Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po
Many users install third party software on FreeBSD from the Ports Collection and require the installed services to be started upon system initialization. Services, such as package:mail/postfix[] or package:www/apache22[] are just two of the many software packages which may be started during system initialization. This section explains the procedures available for starting third party software.
许多使用者会使用Port套件集安装第三方软件到FreeBSD且需要安装服务在系统初始化时可启动该软件。服务,例如<package>mail/postfix</package>或<package>www/apache22</package>仅只是在众多需要在系统初始化时启动的软件之中的两个。本章节将说明可用来启动第三方软件的程序。
4 days ago
New contributor 4 days ago
This application could then have the following line placed in [.filename]#/etc/rc.conf#:
接着此应用程序便可将下行放到<filename>/etc/rc.conf</filename>中:
4 days ago
New contributor 4 days ago
utility_enable="YES"
utility_enable="YES"
4 days ago
New contributor 4 days ago
Here is a sample entry from the system crontab, [.filename]#/etc/crontab#:
以下为系统crontab <filename>/etc/crontab</filename>的示例项目:
4 days ago
New contributor 4 days ago
SHELL=/bin/sh
PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin
# Order of crontab fields
# minute hour mday month wday command
SHELL=/bin/sh
PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin
# Order of crontab fields
# minute hour mday month wday command
4 days ago
New contributor 4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 460 14,285 95,784
Translated 18% 85 819 5,131
Needs editing 15% 73 2,876 21,080
Failing checks 5% 24 201 2,255

Last activity

Last change April 11, 2021, 12:07 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity