Translation status

471 Strings 1%
Browse Translate
7,314 Words 1%

Strings status

471
All strings — 7,314 words Browse Translate Zen
9
Translated strings — 28 words Browse Translate Zen
462
Unfinished strings — 7,286 words Browse Translate Zen
458
Untranslated strings — 7,276 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 10 words Browse Translate Zen
462
Unfinished strings without suggestions — 7,286 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 3 words Browse Translate Zen
471
Strings without a label — 7,314 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/accessibility/preface/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 23 278 2,140 23 1 0 0
books/accessibility/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1,161 7,790 51 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 120 1,412 9,217 120 2 0 0
books/accessibility/blindness/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 122 1,305 10,428 122 0 0 0
books/accessibility/colors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 193 1,864 13,955 193 3 0 0
books/accessibility/development/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 42 542 4,966 42 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 208 5,021 33,209 208 0 0 0
books/accessibility/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 6 131 1,099 6 0 0 0
books/accessibility/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/handbook/config/_index.po
Last change March 30, 2026, 3:17 a.m.
Last author Alfredo Alvarado

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471 7,314 51,650
Translated 1% 9 1% 28 1% 196
Needs editing 1% 4 1% 10 1% 93
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 458 99% 7,276 99% 51,361
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,314
Hosted words
471
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/config/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Then add a line for each command or script to run, specifying the time to run the command. This example runs the specified custom shell script every day at two in the afternoon. Since the path to the script is not specified in `PATH`, the full path to the script is given:
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

The equals (`=`) character is used to define any environment settings. In this example, it is used to define the `SHELL` and `PATH`. If the `SHELL` is omitted, cron will use the default POSIX(R) shell. If the `PATH` is omitted, the full path must be given to the command or script to run.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Read this chapter to learn:
Lea este capítulo para aprender cómo:
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Before reading this chapter:
Antes de leer este capítulo:
8 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar alvaradorad

Translation changed

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Read this chapter to learn:
EnLea este capítulo para aprender cómo:
a month ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Read this chapter to learn:
LeaEn este capítulo para aprender cómo:
a month ago
Browse all translation changes