Documentation/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	102	1,144	7,666	102	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	98	964	6,558	94	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,674	103	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	104	1,146	7,684	104	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,674	103	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,676	103	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,676	103	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	50%	52	673	4,724	39	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	102	1,144	7,669	101	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,674	103	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	104	1,146	7,684	104	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	103	1,145	7,674	103	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	104	1,146	7,684	104	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	101	1,133	7,594	98	3	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	104	1,146	7,684	104	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,768		19,482		130,628
Source		104		1,146		7,684
Translated	15%	279	15%	2,970	15%	19,633
Needs editing	1%	21	2%	461	2%	3,224
Read-only	5%	104	5%	1,146	5%	7,684
Failing checks	1%	8	1%	157	1%	1,037
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	1,468	82%	16,051	82%	107,771

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

19,482

Hosted words

1,768

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

dbaio Committed changes Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English Do not use neither the `xref` macro nor its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats. Portuguese (Brazil) 106 characters edited Current translation Translated Não use nem a macro `xref` nem seu atalho `<<` `>>`. Eles não funcionam bem em todos os formatos de saída. 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is renderedacross the different outputs Portuguese (Brazil) 199 characters edited Current translation Translated Use a macro `crossref` para links intra-documento também. Embora possa ser inconveniente escrever o nome do documento atual, ela garante que o link correto seja renderizado entre as diferentes saídas 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English The `crossref` macro is defined as an extension. It is designed to render the correct link across the different outputs Portuguese (Brazil) 122 characters edited Current translation Translated A macro `crossref` é definida como uma extensão. Ela é projetada para renderizar o link correto entre as diferentes saídas 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English crossref:doc-build[documentation-makefile, This link] Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation Translated crossref:doc-build[documentation-makefile, Este link] 4 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English And this would be rendered as Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated E isso seria ~~process~~renderizado como. 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English crossref:doc-build[documentation-makefile] Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Translated crossref:doc-build[documentation-makefile] 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English Books are structured in different directories to keep a sane layout. To create a link from one subdirectory of a book to another subdirectory of the same book, use the `crossref` macro: Portuguese (Brazil) 196 characters edited Current translation Translated Os livros são estruturados em diretórios diferentes para manter um layout sensato. Para criar um link de um subdiretório de um livro para outro subdiretório do mesmo livro, use a macro `crossref`: 4 days ago
dbaio New translation Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English Links to the same file or to another file in the same book Portuguese (Brazil) 63 characters edited Current translation Translated Links para o mesmo arquivo ou para outro arquivo no mesmo livro 4 days ago
dbaio Translation changed Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)	English The `extref` macro is defined as an extension. It is designed to render the correct link across the different outputs Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated A macro `extref` é definida como uma extensão. Ela é projetada para renderizar o link correto entre as diferentes saídas. 4 days ago

Browse all component changes