Documentation/books/arch-handbook/newbus/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	36%	41	1,344	8,893	28	15	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	64	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	64	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	61	4	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	2

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/newbus/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		845		20,761		135,863
Source		65		1,597		10,451
Translated	18%	154	16%	3,447	16%	22,460
Needs editing	2%	19	2%	605	2%	3,976
Read-only	7%	65	7%	1,597	7%	10,451
Failing checks	3%	28	3%	752	3%	5,013
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	672	80%	16,709	80%	109,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

20,761

Hosted words

845

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

SametSisartenep Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English The core of the Newbus system is an extensible "object-based programming" model. Each device in the system has a table of methods which it supports. The system and other devices uses those methods to control the device and request services. The different methods supported by a device are defined by a number of "interfaces". An "interface" is simply a group of related methods which can be implemented by a device. Spanish 7 characters edited Current translation El núcleo del sistema Newbus es un modelo extensible de "programación basada en objetos". Cada dispositivo del sistema tiene una tabla de métodos ~~que~~ soportados. El sistema y otros dispositivos utilizan esos métodos para controlar el dispositivo y solicitar servicios. Los diferentes métodos que soporta un dispositivo, se definen por un número de "interfaces". Una "interfaz" es simplemente un grupo de métodos relacionados que puede implementar un dispositivo. 8 months ago
fernape Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English One of the most prominent changes is the migration from the flat and ad-hoc system to a device tree layout. Spanish 1 character edited Current translation Uno de los cambios más destacados es la migración de un sistema plano y a medida, a una estructura de árbol de dispositivos (device tree layout.). 8 months ago
fernape Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English `device_t` - This is a type definition of a pointer to a `struct device`. `device_t` represents a device in the system. It is a kernel object. See [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h# for implementation details. Spanish 1 character edited Current translation `device_t` - Esto es la definición de un tipo que representa un puntero a `struct device`. `device_t` representa un dispositivo en el sistema. Es un objeto del kernel. Véea [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h# para los detalles de la implementación. 8 months ago
fernape Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English `device_method_t` - This is the same as `kobj_method_t` (see [.filename]#src/sys/kobj.h#). Spanish 1 character edited Current translation `device_method_t` - Esto es lo mismo que `kobj_method_t` (véea [.filename]#src/sys/kobj.h#). 8 months ago
fernape Comment added Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	véa --> vea 8 months ago
fernape Comment added Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	"de métodos que soporta" --> "de métodos soportados" 8 months ago
SametSisartenep Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English `devclass_t` - This is a type definition of a pointer to a `struct devclass`. Spanish 8 characters edited Current translation `devclass_t` - Esta es la definición de un tipo que ~~corresponde~~ representa un puntero a `struct devclass`. 8 months ago
SametSisartenep Translation changed Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English However, in the versions of FreeBSD 4.0 and onward the distinction between block and character devices became non-existent. Spanish 22 characters edited Current translation Sin embargo, desde la versión 4.0 de FreeBSD ~~4.0 hacia delante~~, la distinción entre dispositivos de bloque y de caracteres desapareció. 8 months ago
SametSisartenep New translation Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English /* * src/sys/sys/bus.h / typedef enum device_state { DS_NOTPRESENT, / not probed or probe failed / DS_ALIVE, / probe succeeded / DS_ATTACHED, / attach method called / DS_BUSY / device is open / } device_state_t; Spanish 249 characters edited Current translation / * src/sys/sys/bus.h / typedef enum device_state { DS_NOTPRESENT, / not probed or probe failed / DS_ALIVE, / probe succeeded / DS_ATTACHED, / attach method called / DS_BUSY / device is open */ } device_state_t; 8 months ago
SametSisartenep New translation Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Spanish	English Device States _device_state_t Spanish 42 characters edited Current translation Estados del Dispositivo _device_state_t 8 months ago

Browse all component changes