Documentation/books/handbook/virtualization/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	23	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	12%	259	5,415	38,940	217	23	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	9%	267	5,516	39,558	256	6	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	296	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	296	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	296	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	295	5,661	40,557	295	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	296	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	292	5,647	40,460	292	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	99%	1	12	121	1	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	295	5,661	40,550	295	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	295	5,661	40,557	294	2	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	294	5,657	40,526	294	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	296	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	31%	202	4,892	34,931	156	20	20	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	291	5,643	40,429	291	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	296	5,662	40,565	295	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,032		96,254		689,605
Source		296		5,662		40,565
Translated	15%	765	13%	12,517	12%	89,586
Needs editing	2%	101	2%	2,495	2%	17,583
Read-only	5%	296	5%	5,662	5%	40,565
Failing checks	1%	76	1%	662	1%	5,946
Strings with suggestions	1%	20	1%	178	1%	1,448
Untranslated strings	82%	4,166	84%	81,242	84%	582,436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

96,254

Hosted words

5,032

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	Committed changes 3 weeks ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	296 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	File `documentation/content/pt/books/handbook/virtualization/_index.po` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English If the verbose output does not help diagnose the issue there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` you should find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue you are facing and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] in order to get help. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English # xl -vvv create freebsd.cfg Parsing config from freebsd.cfg libxl: debug: libxl_create.c:1693:do_domain_create: Domain 0:ao 0x800d750a0: create: how=0x0 callback=0x0 poller=0x800d6f0f0 libxl: debug: libxl_device.c:397:libxl__device_disk_set_backend: Disk vdev=xvda spec.backend=unknown libxl: debug: libxl_device.c:432:libxl__device_disk_set_backend: Disk vdev=xvda, using backend phy libxl: debug: libxl_create.c:1018:initiate_domain_create: Domain 1:running bootloader libxl: debug: libxl_bootloader.c:328:libxl__bootloader_run: Domain 1:not a PV/PVH domain, skipping bootloader libxl: debug: libxl_event.c:689:libxl__ev_xswatch_deregister: watch w=0x800d96b98: deregister unregistered domainbuilder: detail: xc_dom_allocate: cmdline="", features="" domainbuilder: detail: xc_dom_kernel_file: filename="/usr/local/lib/xen/boot/hvmloader" domainbuilder: detail: xc_dom_malloc_filemap : 326 kB libxl: debug: libxl_dom.c:988:libxl__load_hvm_firmware_module: Loading BIOS: /usr/local/share/seabios/bios.bin ... Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English The most common cause of guest creation failures is the `xl` command spitting some error and exiting with a return code different than 0. If the error provided is not enough to help identify the issue, more verbose output can also be obtained from `xl` by using the `v` option repeatedly. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English Issues can also arise when creating guests, the following attempts to provide some help for those trying to diagnose guest creation issues. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English Guest Creation Troubleshooting Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English If none of these options help solving the problem, please send the serial boot log to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] for further analysis. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese	English # echo 'boot_verbose="YES"' >> /boot/loader.conf Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all component changes