Translation status

710 Strings 12%
Browse Translate
12,707 Words 5%

Strings status

710
All strings — 12,707 words Browse Translate Zen
92
Translated strings — 712 words Browse Translate Zen
618
Unfinished strings — 11,995 words Browse Translate Zen
539
Untranslated strings — 10,612 words Browse Translate Zen
79
Strings marked for edit — 1,383 words Browse Translate Zen
19
Strings with suggestions — 162 words Browse Translate Zen
600
Unfinished strings without suggestions — 11,849 words Browse Translate Zen
22
Strings with any failing checks — 170 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 14 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Unchanged translation — 51 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 18 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 22 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Has been translated — 146 words Browse Translate Zen
710
Strings without a label — 12,707 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 145 4,142 27,675 145 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,516 20,415 232,030 5,513 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/virtualization/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:35 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 710 12,707 90,124
Translated 12% 92 5% 712 5% 5,290
Needs editing 11% 79 10% 1,383 10% 9,813
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 1% 170 1% 1,391
Strings with suggestions 2% 19 1% 162 1% 1,329
Untranslated strings 75% 539 83% 10,612 83% 75,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 266 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,707
Hosted words
710
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+19%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

240 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/virtualization/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

In order to run a FreeBSD 13 Xen(TM) Dom0 the box must be booted using legacy boot (BIOS). FreeBSD 14 and newer supports booting as a Xen(TM) Dom0 in both BIOS and UEFI modes.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

To run the Xen(TM) hypervisor on a host, certain hardware functionality is required. Running FreeBSD as a Xen host (Dom0) require Intel Extended Page Tables (https://en.wikipedia.org/wiki/Extended_Page_Table[EPT]) or AMD Nested Page Tables (https://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_Virtualization_Indexing[NPT]) and Input/Output Memory Management Unit (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IOMMU-supporting_hardware[IOMMU]) support in the host processor.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

All the examples in this section used the `Tiny Code Generator (tcg)` accelerator as that is the only supported accelerator on FreeBSD at present.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

`Tiny Code Generator (tcg)` on Linux and other POSIX, Windows, MacOS supporting Arm, x86, Loongarch64, MIPS, PPC, s390x, and Sparc64.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

`NetBSD Virtual Machine Monitor (nvmm)` on NetBSD supporting x86
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

`Windows Hypervisor Platform (whpx)` on Windows supporting x86
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

`Hypervisor Framework (hvf)` on MacOS supporting x86 and Arm (both 64 bit only)
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

`Xen` on Linux as dom0 supporting Arm, x86
 
2 weeks ago
Browse all translation changes