Documentation/books/handbook/partii @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/partii.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		1,365		8,892
Source		9		105		684
Translated	39%	46	38%	530	39%	3,504
Needs editing	3%	4	6%	84	5%	516
Read-only	7%	9	7%	105	7%	684
Failing checks	3%	4	4%	59	4%	370
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	67	55%	751	54%	4,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,365

Hosted words

117

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. Spanish 131 characters edited Current translation Translated Algunos de estos capítulos recomiendan una lectura previa, y así se indica en la sinopsis que figura al principio de cada capítulo. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Show how to run Linux applications on the FreeBSD system. Spanish 63 characters edited Current translation Translated Mostrar cómo ejecutar aplicaciones Linux en el sistema FreeBSD. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Describe the print system in detail, both for desktop and network-connected printer setups. Spanish 141 characters edited Current translation Translated Describa detalladamente el sistema de impresión, tanto para las configuraciones de impresoras de sobremesa como para las conectadas a la red. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Explain the process of building a customized FreeBSD kernel to enable extra functionality. Spanish 106 characters edited Current translation Translated Explicar el proceso de construcción de un kernel FreeBSD personalizado para habilitar funcionalidad extra. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Introduce a number of multimedia tools available for FreeBSD. Spanish 72 characters edited Current translation Translated Presentar una serie de herramientas multimedia disponibles para FreeBSD. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Introduce popular and useful desktop applications: browsers, productivity tools, document viewers, and more. Spanish 136 characters edited Current translation Translated Introducir aplicaciones de escritorio populares y útiles: navegadores, herramientas de productividad, visualizadores de documentos, etc. 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Now that the basics have been covered, this part of the book discusses some frequently used features of FreeBSD. These chapters: Spanish 155 characters edited Current translation Translated Ahora que ya se han cubierto los aspectos básicos, esta parte del libro discute algunas características de FreeBSD usadas frecuentemente. Estos capítulos: 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Common Tasks Spanish 14 characters edited Current translation Translated Tareas comunes 8 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Spanish	English Part II. Common Tasks Spanish 24 characters edited Current translation Translated Parte II. Tareas comunes 8 days ago
juanda097 New contributor Documentation / books/handbook/partii — Spanish	New contributor 8 days ago

Browse all component changes