Documentation/books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh

Translation status

9	Strings		77%	مرور بازگردانی
105	Words		76%	مرور بازگردانی

Strings status

9	همهٔ رشته‌ها — 105 words	مرور بازگردانی Zen
7	Translated strings — 80 words	مرور بازگردانی Zen
2	رشته‌های ناتمام — 25 words	مرور بازگردانی Zen
1	Untranslated strings — 4 words	مرور بازگردانی Zen
1	Strings marked for edit — 21 words	مرور بازگردانی Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 25 words	مرور بازگردانی Zen
9	Strings without a label — 105 words	مرور بازگردانی Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1613	12370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2782	18589	89	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1407	9030	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1449	10172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1310	9454	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1419	9390	74	0	0	0

Browse all components

Overview

وب سایت پروژه	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/partii.po`
Translation file	دریافت `documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`
Last change	8 ژوئن 2021، ساعت 13:43
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		105		684
Translated	77%	7	76%	80	78%	534
Needs editing	11%	1	20%	21	18%	129
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	1	3%	4	3%	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


مه	ژوئن	جولای	اوت	سپتامبر	اکتبر	نوامبر	دسامبر	ژانویه	فوریه	مارس	آوریل

Quick numbers

105

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

هیچ کدام Resource update Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" file was changed. 2 years ago
dbaio New string to translate Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
dbaio Resource update Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام Source string changed Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	Now that the basics have been covered, this part of the book discusses some frequently used features of FreeBSD. These chapters: 2 years ago
هیچ کدام Automatic translation Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	انگلیسی Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. چینی (سنتی) (zh_TW) 34 characters edited Current translation 這些章節中有些需要您預先閱讀些相關文件，在各章節開頭的概要內會提及。 3 years ago
هیچ کدام مشارکت‌کننده جدید Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	مشارکت‌کننده جدید 3 years ago
هیچ کدام Automatic translation Documentation / books/handbook/partii — چینی (سنتی) (zh_TW)	انگلیسی Show how to run Linux applications on the FreeBSD system. چینی (سنتی) (zh_TW) 36 characters edited Current translation 展示給您看如何在您的 FreeBSD 系統中執行 Linux 應用軟體。 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

جستجو

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	اضافه کردن
Translated strings	`state:>=translated`	اضافه کردن
Strings with comments	`has:comment`	اضافه کردن
Strings with any failing checks	`has:check`	اضافه کردن
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	اضافه کردن
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	اضافه کردن
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	اضافه کردن