Documentation/books/handbook/partii

Translation status

9	Strings		100%	Browse Translate
105	Words		100%	Browse Translate

Strings status

9	All strings — 105 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 105 words	Browse Translate Zen
9	Strings without a label — 105 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,533	20,472	232,480	5,533	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,176	9,107	67,760	1,176	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	20,048	151,535	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/partii.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/partii.po`
Last change	March 21, 2023, 1:13 a.m.
Last author	Kyung-tak, Yoo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		105		684
Translated	100%	9	100%	105	100%	684
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

105

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Part II. Common Tasks Korean 2 characters edited Current translation Translated 파트 II. 일반적인 작업무 a year ago
cygnus6960 Translation uploaded Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Part II. Common Tasks Korean 2 characters edited Translated 파트 II. 일반적인 작업무 a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. Korean 55 characters edited Current translation Translated 이 챕터의 일부분은 미리 읽어보시는 것이 좋으며, 각 챕터의 시작 부분에 요약이 표시되어 있습니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Show how to run Linux applications on the FreeBSD system. Korean 41 characters edited Current translation Translated FreeBSD 시스템에서 리눅스 애플리케이션을 실행하는 방법을 설명합니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Describe the print system in detail, both for desktop and network-connected printer setups. Korean 56 characters edited Current translation Translated 데스크톱에 연결된 프린터와 네트워크로 연결된 프린터의 설정에 대한 프린트 시스템을 추가로 설명합니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Explain the process of building a customized FreeBSD kernel to enable extra functionality. Korean 50 characters edited Current translation Translated 추가적인 기능을 사용하기 위해 커스터마이징 된 FreeBSD를 빌드하는 과정을 설명합니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Introduce a number of multimedia tools available for FreeBSD. Korean 39 characters edited Current translation Translated FreeBSD에서 사용할 수 있는 다양한 멀티미디어 도구를 소개합니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Introduce popular and useful desktop applications: browsers, productivity tools, document viewers, and more. Korean 49 characters edited Current translation Translated 브라우저, 생산성 도구, 문서 뷰어등 인기있고 유용한 데스크톱 애플리케이션을 소개합니다. a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Now that the basics have been covered, this part of the book discusses some frequently used features of FreeBSD. These chapters: Korean 70 characters edited Current translation Translated 이제 기본적인 것들을 다루었으니, 이 파트에서는 FreeBSD에서 좀 더 자주 사용하는 것들에 대해 설명합니다. 이 챕터는: a year ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/partii — Korean	English Common Tasks Korean 7 characters edited Current translation Translated 일반적인 작업 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add