Documentation/articles/geom-class/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	15	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	145	2959	18947	145	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	146	2960	18959	146	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	142	1	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	144	2958	18939	144	0	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	146	2960	18959	146	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	144	2958	18944	144	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	146	2960	18959	146	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	97%	3	84	520	0	0	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause	97%	3	84	520	0	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/geom-class/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		2776		56322		360697
原文数		148		3042		19435
已翻译数	22%	612	20%	11786	20%	75526
需要编辑	1%	7	1%	169	1%	1048
只读	5%	148	5%	3042	5%	19435
未通过的检查数	1%	16	1%	41	1%	486
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	77%	2157	78%	44367	78%	284123

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月

快速数字

56322

托管的单词数

2776

托管的字符串数

22%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

−1%

已翻译

+22%

+100%

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-07-20 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-07-20 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/geom-class/_index — 俄语	提交了更改 2 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/geom-class/_index — 俄语	英语 The other benefit of having an event-handler thread like that is to serialize all the requests and responses coming from different geom threads into one thread. This is also very convenient but can be slow. In most cases, handling of `.done`() requests can be left to the `g_up` thread. 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Еще одно преимущество потока "обработчика событий" это сериализация всех запросов и ответов, приходящих с разных потоков geom в один поток. Это также удобно, но может быть медленным. В большинстве случаев, обработка запросов функцией `.done`() может быть оставлена потоку `g_up`. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/geom-class/_index — 俄语	英语 Of these, the most important function for doing actual useful work is the `.start`() function, which is called when a BIO request arrives for a provider managed by an instance of geom class. 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Из вышеупомянутых, наиболее важной и выполняющей полезную работу функцией является `.start`(), которая вызывается всякий раз, когда поставщику geom, управляемому экземпляром класса, приходит запрос BIO. 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 中文（简体） (zh_CN)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 土耳其语 (tr_TR)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 俄语	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 葡萄牙语	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/geom-class/_index — 波兰语	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 天前

浏览部件的所有变化