Documentation/books/handbook/advanced-networking/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	162	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	518	13475	94176	420	48	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	4%	556	13732	95775	554	1	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	584	13827	96486	584	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	585	13828	96501	585	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	8%	534	13541	94612	445	73	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	584	13827	96493	584	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	0%	585	13828	96501	585	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	581	13813	96396	581	1	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	585	13828	96501	585	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	583	13824	96468	583	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	584	13827	96493	583	2	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	585	13828	96501	585	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	11%	516	13471	94144	418	52	38	0

西班牙语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	99%	5	96	744	3	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		9360		221248		1544016
原文数		585		13828		96501
已翻译数	21%	1975	19%	42503	19%	296225
需要编辑	3%	290	4%	10173	4%	69336
只读	6%	585	6%	13828	6%	96501
未通过的检查数	3%	339	3%	7102	3%	58858
带有建议的字符串数	1%	38	1%	756	1%	6881
未翻译的字符串数	75%	7095	76%	168572	76%	1178455

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

221 千

托管的单词数

9360

托管的字符串数

21%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+21%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 希腊语	提交了更改 1 个月前
chrislongros 新译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 希腊语	英语 Synopsis 希腊语编辑了 6 个字符当前译文已翻译 Σύνοψη 1 个月前
chrislongros 新贡献者 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 希腊语	新贡献者 1 个月前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	提交了更改 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	英语 # chroot ${NFSROOTDIR} # mv boot/pxeboot boot/pxeboot.original # cp boot/loader.efi boot/pxeboot 西班牙语编辑了 97 个字符当前译文已翻译 # chroot ${NFSROOTDIR} # mv boot/pxeboot boot/pxeboot.original # cp boot/loader.efi boot/pxeboot 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	英语 For UEFI PXE based booting, replace the [.filename]#boot/pxeboot# file with the [.filename]#boot/loader.efi# file: 西班牙语编辑了 128 个字符当前译文已翻译 Para el arranque basado en UEFI PXE, sustituya el archivo [.filename]#boot/pxeboot# por el archivo [.filename]#boot/loader.efi#: 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	英语 The specified tftp blocksize, e.g. 1468 bytes, replaces the default size 512 bytes. Some PXE versions require the TCP version of TFTP. In this case, uncomment the second `tftp` line which contains `stream tcp`. 西班牙语编辑了 108 个字符当前译文已翻译 El tamaño de bloque tftp especificado, por ejemplo 1468 bytes, sustituye al tamaño por defecto 512 bytes. Algunas versiones de PXE necesitan la versión TCP de TFTP. En este caso, descomentae la segunda línea `tftp` que contiene `stream tcp`. 1 个月前
juanda097 修改了译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	英语 tftp dgram udp wait root /usr/libexec/tftpd tftpd blocksize 1468 -l -s /b/tftpboot 西班牙语编辑了 15 个字符当前译文已翻译 tftp dgram udp wait root /usr/libexec/tftpd tftpd blocksize 1468 -l -s /b/tftpboot 1 个月前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	英语 For UEFI PXE based boot, the actual boot loader file to use is [.filename]#/boot/loader.efi#. See the below section crossref:advanced-networking[_debugging_pxe_problems,Debugging PXE Problems] on how to use [.filename]#/boot/loader.efi#. 西班牙语编辑了 289 个字符当前译文已翻译 Para el arranque basado en UEFI PXE, el archivo del gestor de arranque que se debe utilizar es [.filename]#/boot/loader.efi#. Consulte la siguiente sección crossref:advanced-networking[_debugging_pxe_problems,Depuración de problemas PXE] sobre cómo utilizar [.filename]#/boot/loader.efi#. 1 个月前
juanda097 新贡献者 Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 西班牙语	新贡献者 1 个月前

浏览部件的所有变化