Translation status

741 Strings 14%
Browse Translate
18,682 Words 3%

Strings status

741
All strings — 18,682 words Browse Edit Zen
104
Translated strings — 681 words Browse Edit Zen
637
Strings needing action — 18,001 words Browse Edit Zen
504
Not translated strings — 13,050 words Browse Edit Zen
133
Strings marked for edit — 4,951 words Browse Edit Zen
637
Strings needing action without suggestions — 18,001 words Browse Edit Zen
66
Strings with any failing checks — 1,232 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
42
Failed check: Unchanged translation — 277 words Browse Edit Zen
62
Failed check: Has been translated — 1,228 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 74 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 448 3,145 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 738 6,744 50,712 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 1,398 8,923 0 0 0
books/developers-handbook/testing/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,972 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 105 744 7,846 0 0 0
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 41 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,074 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 24 812 5,340 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 92 896 6,695 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po
Last change June 12, 2021, 4:51 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 741 18,682 129,708
Translated 14% 104 3% 681 3% 4,330
Needs editing 17% 133 26% 4,951 26% 34,064
Failing checks 8% 66 6% 1,232 8% 10,859
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 68% 504 69% 13,050 70% 91,314
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 468 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

18,682
Hosted words
741
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-2%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Many useful statistics are maintained by the 802.11 layer and `wlanstats`, found in [.filename]#/usr/src/tools/tools/net80211#, will dump this information. These statistics should display all errors identified by the 802.11 layer. However, some errors are identified in the device drivers that lie below the 802.11 layer so they may not show up. To diagnose device-specific problems, refer to the drivers' documentation.
还有许多有用的统计信息是由 802.11 层维护的； <command>wlanstats</command> 工具可以显示这些信息。 这些统计数据能够指出由 802.11 层识别出来的错误。 请注意某些错误可能是由设备驱动在 802.11 层之下识别出来的， 因此这些错误可能并不显示。 要诊断与设备有关的问题， 您需要参考设备驱动程序的文档。
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

If a wireless adapter is not listed, an additional kernel module might be required, or it might be a model not supported by FreeBSD.
如果未列出无线适配器，则可能需要额外的内核模块，也可能是该网卡不支持 FreeBSD。
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

On FreeBSD 11 or higher, use this command instead:
在 FreeBSD 11 或更高版本上，改用此命令：
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a month ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New strings to translate a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Once the configuration is complete, either restart networking or reboot each system. High availability is now enabled.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

These addresses are syntactically indistinguishable from unicast addresses but they address a group of interfaces. The packet destined for an anycast address will arrive at the nearest router interface. Anycast addresses are only used by routers.
a month ago
Browse all translation changes