Translation status

740 Strings 16%
18,664 Words 7%

Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/advanced-networking/_index.po
The first route in this table specifies the `default` route. When the local system needs to make a connection to a remote host, it checks the routing table to determine if a known path exists. If the remote host matches an entry in the table, the system checks to see if it can connect using the interface specified in that entry.
A primeira rota nesta tabela especifica a rota <literal>padrão</literal>. Quando o sistema local precisa estabelecer uma conexão com um host remoto, ele verifica a tabela de roteamento para determinar se existe um caminho conhecido. Se o host remoto corresponder a uma entrada na tabela, o sistema verificará se pode se conectar usando a interface especificada nessa entrada.
9 days ago
New contributor 9 days ago
If the destination does not match an entry, or if all known paths fail, the system uses the entry for the default route. For hosts on a local area network, the `Gateway` field in the default route is set to the system which has a direct connection to the Internet. When reading this entry, verify that the `Flags` column indicates that the gateway is usable (`UG`).
Se o destino não corresponder a uma entrada ou se todos os caminhos conhecidos falharem, o sistema usará a entrada para a rota padrão. Para hosts em uma rede local, o campo <literal>Gateway</literal> na rota padrão é definido para o sistema que possui uma conexão direta com a internet. Ao ler esta entrada, verifique se a coluna <literal>Flags</literal> indica que o gateway é utilizável (<literal>UG</literal>).
9 days ago
New contributor 9 days ago
Add entries to [.filename]#/etc/rc.conf# to configure the network on startup:
Adicione entradas ao <filename>/etc/rc.conf</filename> para configurar a rede na inicialização:
9 days ago
New contributor 9 days ago
wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA SYNCDHCP"
wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA DHCP"
9 days ago
New contributor 9 days ago
if_ath_load="YES"
if_ath_load="YES"
9 days ago
New contributor 9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 740 18,664 129,169
Translated 16% 123 1,493 9,433
Needs editing 15% 111 3,969 27,623
Failing checks 16% 124 3,986 27,737

Last activity

Last change April 7, 2021, 7:54 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity