Translation status

574 Strings 12%
Browse Translate
13,649 Words 2%

Strings status

574
All strings — 13,649 words Browse Translate Zen
69
Translated strings — 357 words Browse Translate Zen
505
Unfinished strings — 13,292 words Browse Translate Zen
409
Untranslated strings — 9,849 words Browse Translate Zen
96
Strings marked for edit — 3,443 words Browse Translate Zen
36
Strings with suggestions — 741 words Browse Translate Zen
469
Unfinished strings without suggestions — 12,551 words Browse Translate Zen
51
Strings with any failing checks — 855 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 10 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Unchanged translation — 189 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Inconsistent — 4 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Has been translated — 745 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 164 words Browse Translate Zen
574
Strings without a label — 13,649 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 145 4,142 27,675 145 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,516 20,415 232,030 5,513 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/advanced-networking/_index.po
Last change Feb. 26, 2024, 2:49 a.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 574 13,649 95,214
Translated 12% 69 2% 357 2% 2,357
Needs editing 16% 96 25% 3,443 24% 23,578
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 51 6% 855 8% 7,648
Strings with suggestions 6% 36 5% 741 7% 6,769
Untranslated strings 71% 409 72% 9,849 72% 69,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

13,649
Hosted words
574
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/advanced-networking/_index.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

Once the AP is running, the clients can associate with it. See crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings] for more details. It is possible to see the stations associated with the AP using `ifconfig _wlan0_ list sta`.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

Before trying to configure man:hostapd[8], first configure the basic settings introduced in crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings].
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

This section focuses on setting up a FreeBSD access point using the WPA2 security protocol. More details regarding WPA and the configuration of WPA-based wireless clients can be found in crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa, WPA with EAP-TLS].
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

Before configuring a FreeBSD machine as an AP, the kernel must be configured with the appropriate networking support for the wireless card as well as the security protocols being used. For more details, see crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings].
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

Various attributes of each route can be seen in the `Flags` column. crossref:advanced-networking[routeflags,Commonly Seen Routing Table Flags] summarizes some of these flags and their meanings:
 
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

10 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/advanced-networking/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Portuguese (Brazil)

ifconfig_em0="up"
 
4 months ago
Browse all translation changes