Documentation/books/handbook/advanced-networking/_index

Translation status

806	Strings		99%	Browse Translate
18,454	Words		99%	Browse Translate

Strings status

806	All strings — 18,454 words	Browse Translate Zen
804	Translated strings — 18,414 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 40 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 39 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 40 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 49 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
208	Translated strings with dismissed checks — 3,407 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 39 words	Browse Translate Zen
806	Strings without a label — 18,454 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	2	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	91	2	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	2	4	30	2	1	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	135	4,028	26,832	135	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	18	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	62	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/es/books/handbook/advanced-networking/_index.po`
Last change	April 21, 2023, 2:28 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		806		18,454		128,249
Translated	99%	804	99%	18,414	99%	127,964
Needs editing	1%	1	1%	39	1%	281
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	49	1%	345
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	4

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,454

Hosted words

806

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/handbook/advanced-networking/_index.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Uncomment the following line in [.filename]#/etc/inetd.conf# by making sure it does not start with a `+#+` symbol: Spanish 0 characters edited Current translation Translated Descomenta la siguiente línea en [.filename]#/etc/inetd.conf# asegurándote de que no comienza con un símbolo `+#+`: a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English To enable monitoring on the bridge, uncomment this line in [.filename]#/etc/snmpd.config# by removing the beginning `+#+` symbol: Spanish 0 characters edited Current translation Translated Para habilitar la monitorización en el bridge, descomenta esta línea en [.filename]#/etc/snmpd.config# eliminando el símbolo `+#+` al comienzo: a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English # ifconfig wlan0 create wlandev ath0 # ifconfig wlan0 up # ifconfig wlan0 scan SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA Spanish 264 characters edited Current translation Needs editing # ifconfig wlan0 create wlandev ath0 # ifconfig wlan0 up scan SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA a month ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	# ifconfig wlan0 create wlandev ath0 # ifconfig wlan0 up # ifconfig wlan0 scan SSID/MESH ID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English For large networks, static routes quickly become unscalable. FreeBSD comes with the standard BSD routing daemon man:routed[8], which provides the routing protocols RIP, versions 1 and 2, and IRDP. Support for the BGP and OSPF routing protocols can be installed using the package:net/quagga[] package or port. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Para redes grandes, las rutas estáticas pronto se vuelven impracticables. FreeBSD incluye el demonio de enrutamiento BSD estándar man:routed[8], que proporciona los protocolos de enrutamiento RIP, versiones 1 y 2, y IRDP. Se puede instalar soporte para los protocolos de enrutado BGP y OSPFS usando el paquete o port package:net/quagga[]. a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Flag Spanish 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Chapter 33. Advanced Networking Spanish 0 characters edited Current translation Translated Capítulo 33. Redes Avanzadas a month ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Know how to install additional third-party software (crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]). Spanish 14 characters edited Current translation Translated Cómo instalar software adicional de terceros (crossref:ports[ports,Instal~~ling~~ando Applicatciones: Pa~~ckages and~~quetes y Ports]). 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

806	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
806	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add