Documentation/books/handbook/ppp-and-slip/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	53	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	10%	234	4,174	26,846	160	52	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	244	4,297	27,535	240	2	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	262	4,359	27,961	262	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	262	4,359	27,961	262	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	262	4,359	27,961	262	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	261	4,358	27,959	261	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	257	4,342	27,847	257	0	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	262	4,359	27,961	262	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	259	4,356	27,942	258	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	261	4,358	27,953	261	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	10%	234	4,174	26,846	160	52	33	0

Spanish BSD-2-Clause	3%	254	4,329	27,745	254	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	262	4,359	27,961	261	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,930		65,385		419,415
Source		262		4,359		27,961
Translated	15%	616	14%	9,202	14%	58,937
Needs editing	3%	154	3%	2,383	3%	15,754
Read-only	6%	262	6%	4,359	6%	27,961
Failing checks	4%	164	2%	1,315	2%	9,396
Strings with suggestions	1%	33	1%	293	1%	2,281
Untranslated strings	80%	3,160	82%	53,800	82%	344,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

65,385

Hosted words

3,930

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	Committed changes 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English If the connection fails, check the configuration of the router, which is usually accessible using a web browser. Also, examine the output of `pptp` and the contents of the log file, [.filename]#/var/log/ppp.log# for clues. Korean 1 character edited Current translation Translated 연결에 실패하면 일반적으로 웹 브라우저를 사용하여 액세스할 수 있는 라우터의 구성을 확인합니다. 또한 `pptp` 의 출력과 로그 파일 [.filename]#/var/log/ppp.log# 의 내용을 살펴보고 단서를 찾아보세요. 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English This will open a tunnel for a PPP session to the DSL router. Ethernet DSL modems have a preconfigured LAN IP address to connect to. In the case of the Alcatel SpeedTouch(TM) Home, this address is `10.0.0.138`. The router's documentation should list the address the device uses. To open the tunnel and start a PPP session: Korean 1 character edited Current translation Translated 이렇게 하면 DSL 라우터에 대한 PPP 세션용 터널이 열립니다. 이더넷 DSL 모뎀에는 연결할 사전 구성된 LAN IP 주소가 있습니다. Alcatel SpeedTouch(TM) Home의 경우, 이 주소는 `10.0.0.138` 입니다. 라우터 설명서에 장치가 사용하는 주소가 나와 있어야 합니다. 터널을 열고 PPP 세션을 시작하려면: 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English It is possible to initialize the connection easily by issuing the following command as `root`: Korean 3 characters edited Current translation Translated 다음 명령어를 '`root'` 로 실행하면 쉽게 연결을 초기화할 수 있습니다: 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English The IP address of the ADSL modem. The Alcatel SpeedTouch(TM) Home defaults to `10.0.0.138`. Korean 1 character edited Current translation Translated ADSL 모뎀의 IP 주소입니다. Alcatel SpeedTouch(TM) 홈의 기본값은 `10.0.0.138` 입니다. 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English The profile name (service tag) will be used in the PPPoE configuration entry in [.filename]#ppp.conf# as the provider part for `set device`. Refer to man:ppp[8] for full details. It should look like this: Korean 1 character edited Current translation Translated 프로필 이름(서비스 태그)은 [.filename]#ppp.conf# 의 PPPoE 구성 항목에서 `set device` 의 공급자 부분으로 사용됩니다. 자세한 내용은 man:ppp[8]을 참조하세요. 다음과 같이 표시되어야 합니다: 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English As `root`, run: Korean 1 character edited Current translation Translated `root` 로 실행합니다: 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English If a connection is established, but cannot seem to find any domain name, try to man:ping[8] an IP address. If there is 100 percent (100%) packet loss, it is likely that a default route was not assigned. Double check that `add default HISADDR` was set during the connection. If a connection can be made to a remote IP address, it is possible that a resolver address has not been added to [.filename]#/etc/resolv.conf#. This file should look like: Korean 1 character edited Current translation Translated 연결이 설정되었지만 도메인 이름을 찾을 수 없는 경우, IP 주소로 man:ping[8]을 시도해 보세요. 패킷 손실이 100%인 경우 기본 경로가 할당되지 않았을 가능성이 높습니다. 연결 중에 `add default HISADDR` 가 설정되었는지 다시 확인하세요. 원격 IP 주소에 연결할 수 있는 경우 [.filename]#/etc/resolv.conf# 에 리졸버 주소가 추가되지 않았을 수 있습니다. 이 파일은 다음과 같아야 합니다: 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English PPP may not return to the command mode, which is usually a negotiation error where the ISP is waiting for negotiating to begin. At this point, using `~p` will force ppp to start sending the configuration information. Korean 1 character edited Current translation Translated PPP가 명령 모드로 돌아가지 않을 수 있는데, 이는 일반적으로 ISP가 협상이 시작되기를 기다리는 협상 오류입니다. 이 때 `~p` 를 사용하면 PPP가 구성 정보 전송을 시작하도록 강제합니다. 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Korean	English An older modem may need `set parity even`. Parity is set at none be default, but is used for error checking with a large increase in traffic, on older modems. Korean 1 character edited Current translation Translated 구형 모뎀은 `set parity even` 이 필요할 수 있습니다. 패리티는 기본적으로 없음으로 설정되어 있지만 구형 모뎀에서 트래픽이 크게 증가할 때 오류 확인을 위해 사용됩니다. 3 weeks ago

Browse all component changes