Documentation/books/developers-handbook/ipv6/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	42	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	292	6,084	41,403	292	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	294	6,086	41,420	294	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	28%	212	4,587	30,729	204	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	69%	89	2,433	17,077	43	37	0	0

Polish BSD-2-Clause	2%	287	6,001	40,853	287	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	293	6,086	41,425	286	8	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	293	6,085	41,415	293	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	295	6,088	41,434	295	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/developers-handbook/ipv6/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,605		115,672		787,246
Source		295		6,088		41,434
Translated	15%	895	15%	17,430	15%	118,584
Needs editing	1%	61	1%	1,705	1%	12,127
Read-only	5%	295	5%	6,088	5%	41,434
Failing checks	1%	87	1%	1,549	1%	11,105
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	4,649	83%	96,537	83%	656,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

115 k

Hosted words

5,605

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — French (fr_FR)	Committed changes 9 days ago
lorange New translation Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — French (fr_FR)	English IPv6 Internals French (fr_FR) 32 characters edited Current translation Translated Le fonctionnement interne d'IPv6 10 days ago
lorange New contributor Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — French (fr_FR)	New contributor 10 days ago
None Committed changes Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian	English multicast. If man:ifmcstat[8] yields no multicast group for an interface, that interface has to be patched. Russian 0 characters edited Current translation Translated многоадресная рассылка (multicast). Если man:ifmcstat[8] не выводит ни одной многоадресной группы для интерфейса, этот интерфейс необходимо исправить. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian	English We mistakenly check for ip6_plen field of IPv6 header for packet payload length in various places. We should be checking mbuf pkthdr.len instead. ip6_input() will perform sanity check on jumbo payload option on input, and we can safely use mbuf pkthdr.len afterwards. Russian 0 characters edited Current translation Translated Мы ошибочно проверяем поле ip6_plen заголовка IPv6 для определения длины полезной нагрузки пакета в различных местах. Вместо этого следует проверять mbuf pkthdr.len. Функция ip6_input() выполняет проверку корректности опции Джамбо-пакет при вводе, и после этого можно безопасно использовать mbuf pkthdr.len. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian	English We mistakenly use "int" to hold packet length in many places. We need to convert them into larger integral type. It needs a great care, as we may experience overflow during packet length computation. Russian 0 characters edited Current translation Translated Мы ошибочно используем "int" для хранения длины пакета во многих местах. Нам необходимо преобразовать их в более крупный целочисленный тип. Это требует большой осторожности, так как мы можем столкнуться с переполнением во время вычисления длины пакета. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Turkish (tr_TR)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all component changes