Documentation/books/handbook/introduction/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	32%	59	2,865	19,339	40	5	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	22%	67	2,967	19,983	57	5	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	86	3,096	20,791	86	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	86	3,096	20,791	86	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	86	3,096	20,791	86	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	86	3,096	20,791	86	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	32%	59	2,886	19,495	52	5	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	86	3,096	20,791	86	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	18%	71	3,009	20,253	64	4	0	0

Polish BSD-2-Clause	3%	84	3,091	20,760	84	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	32%	59	2,865	19,339	40	5	3	0

Spanish BSD-2-Clause	33%	58	2,861	19,316	39	5	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	87	3,097	20,803	87	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,305		46,455		312,045
Source		87		3,097		20,803
Translated	25%	331	15%	7,334	15%	48,802
Needs editing	6%	81	12%	5,596	11%	34,889
Read-only	6%	87	6%	3,097	6%	20,803
Failing checks	2%	36	3%	1,736	3%	11,403
Strings with suggestions	1%	3	1%	106	1%	709
Untranslated strings	68%	893	72%	33,525	73%	228,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

46,455

Hosted words

1,305

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+25%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	Committed changes 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English Almost every port is also provided as a pre-compiled "package", which can be installed with a simple command (`pkg install`) by those who do not wish to compile their own ports from source. More information on packages and ports can be found in crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]. Korean 2 characters edited Current translation Translated 거의 모든 포트는 미리 컴파일된 "패키지"로도 제공되며, 소스에서 직접 포트를 컴파일하고 싶지 않은 사용자는 간단한 명령( `pkg install` )으로 설치할 수 있습니다. 패키지 및 포트에 대한 자세한 정보는 crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]에서 확인할 수 있습니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English In addition to the base distributions, FreeBSD offers a ported software collection with thousands of commonly sought-after programs. The list of ports ranges from HTTP servers to games, languages, editors, and almost everything in between. There are about {numports} ports; the entire Ports Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, you simply change to the directory of the program you wish to install, type `make install`, and let the system do the rest. The full original distribution for each port you build is retrieved dynamically so you need only enough disk space to build the ports you want. Korean 3 characters edited Current translation Translated 기본 배포판 외에도, FreeBSD는 일반적으로 많이 찾는 수천 개의 프로그램이 포함된 포팅된 소프트웨어 모음을 제공합니다. 포트 목록은 HTTP 서버부터 게임, 언어, 편집기, 그리고 그 사이의 거의 모든 것에 이르기까지 다양합니다. 약 {numports}개의 포트가 있으며, 전체 포트 컬렉션을 사용하려면 약 {ports-size}개의 포트가 필요합니다. 포트를 컴파일하려면 설치하려는 프로그램의 디렉터리로 변경하고 '`make install'` 을 입력하기만 하면 나머지는 시스템이 알아서 처리합니다. 빌드하는 각 포트의 전체 원본 배포는 동적으로 검색되므로 원하는 포트를 빌드하는 데 충분한 디스크 공간만 있으면 됩니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English The _committers_ are the people who have _push_ access to the Git repository, and are authorized to make modifications to the FreeBSD source (the term "committer" comes from `commit`, the source control command which is used to bring new changes into the repository). Anyone can submit a bug to the link:https://bugs.FreeBSD.org/submit/[Bug Database]. Before submitting a bug report, the FreeBSD mailing lists, IRC channels, or forums can be used to help verify that an issue is actually a bug. Korean 1 character edited Current translation Translated _커미터_ 는 Git 저장소에 대한 _푸시_ 액세스 권한이 있는 사람으로, FreeBSD 소스를 수정할 수 있는 권한이 있습니다(커미터라는 용어는 저장소에 새로운 변경 사항을 가져오는 데 사용되는 소스 제어 명령어인 `commit` 에서 유래했습니다). 누구나 link:https://bugs.FreeBSD.org/submit/[Bug Database]에 버그를 제출할 수 있습니다. 버그 리포트를 제출하기 전에 FreeBSD 메일링 리스트, IRC 채널 또는 포럼을 사용하여 문제가 실제로 버그인지 확인하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 4 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English All supported FreeBSD versions provide an option in the installer to install additional documentation under [.filename]#/usr/local/share/doc/freebsd# during the initial system setup. Documentation may also be installed later using packages: Korean 1 character edited Current translation Translated 지원되는 모든 FreeBSD 버전은 초기 시스템 설정 시 설치 프로그램에서 [.filename]#/usr/local/share/doc/freebsd# 에 추가 문서를 설치할 수 있는 옵션을 제공합니다. 나중에 패키지를 사용하여 문서를 설치할 수도 있습니다: a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English All supported FreeBSD versions provide an option in the installer to install additional documentation under [.filename]#/usr/local/share/doc/freebsd# during the initial system setup. Documentation may also be installed later using packages: Korean 1 character edited Translated 지원되는 모든 FreeBSD 버전은 초기 시스템 설정 시 설치 프로그램에서 [.filename]#/usr/local/share/doc/freebsd 에 추가 문서를 설치할 수 있는 옵션을 제공합니다. 나중에 패키지를 사용하여 문서를 설치할 수도 있습니다: a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/introduction/_index — Korean	English The _FreeBSD core team_ would be equivalent to the board of directors if the FreeBSD Project were a company. The primary task of the core team is to make sure the project, as a whole, is in good shape and is heading in the right directions. Inviting dedicated and responsible developers to join our group of committers is one of the functions of the core team, as is the recruitment of new core team members as others move on. The current core team was elected from a pool of committer candidates in May 2022. Elections are held every 2 years. Korean 1 character edited Current translation Translated FreeBSD 프로젝트가 회사라면 _FreeBSD 코어 팀_ 은 이사회에 해당할 것입니다. 코어 팀의 주요 임무는 프로젝트가 전체적으로 양호한 상태이며 올바른 방향으로 나아가고 있는지 확인하는 것입니다. 헌신적이고 책임감 있는 개발자들을 커미터 그룹에 초대하는 것도 코어 팀의 기능 중 하나이며, 다른 사람들이 이직할 때 새로운 코어 팀원을 모집하는 것도 코어 팀의 기능 중 하나입니다. 현재 코어 팀은 2022년 5월에 커미터 후보자 풀에서 선출되었습니다. 선거는 2년마다 실시됩니다. a month ago

Browse all component changes