Stan tłumaczenia

90 Ciągi 27%
Przeglądaj Przetłumacz
3 091 Słowa 5%

Status ciągów

90
Wszystkie ciągi — 3 091 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
25
Przetłumaczone ciągi — 172 słowa Przeglądaj Przetłumacz Zen
65
Niedokończone ciągi — 2 919 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
54
Nieprzetłumaczone ciągi — 2 362 słowa Przeglądaj Przetłumacz Zen
11
Ciągi oznaczone do edycji — 557 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
65
Niedokończone ciągi bez sugestii — 2 919 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
4
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 356 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
4
Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 356 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen
90
Ciągi bez etykiety — 3 091 słów Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent Przetłumaczone Niedokończone Niedokończone słowa Niedokończone znaki Nieprzetłumaczone Testy Sugestie Komentarze
books/accessibility/development/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 42 542 4 966 42 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 23 278 2 140 23 1 0 0
books/handbook/wayland/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 147 4 183 27 966 147 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 193 1 864 13 951 193 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7 466 97 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1 844 13 671 158 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 59 1 613 12 370 59 0 0 0
books/accessibility/blindness/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 122 1 305 10 428 122 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 47 1 406 9 195 47 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Ten komponent jest połączony z repozytorium Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3 804 52 0 0 0
Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia
  • Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio.
  • Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii.
  • Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład.
  • Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po
Plik tłumaczenia Pobierz documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po
Ostatnia zmiana 8 listopada 2025 17:55
Ostatni autor None

Statystyki ciągów

Procent ciągów Hostowane ciągi Procent słów Hostowane słowa Procent znaków Hostowane znaki
Łącznie 90 3 091 20 824
Przetłumaczone 27% 25 5% 172 5% 1 058
Wymaga edycji 12% 11 18% 557 16% 3 535
Tylko do odczytu 0% 0 0% 0 0% 0
Nieudane kontrole 4% 4 11% 356 10% 2 177
Ciągi z sugestiami 0% 0 0% 0 0% 0
Nieprzetłumaczone ciągi 60% 54 76% 2 362 77% 16 231
Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach

0 zmian 15 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 3 zmiany 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 1 zmiana 3 zmiany 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 4 zmiany 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian
Lis Gru Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź

Szybkie liczby

3 091
Hostowane słowa
90
Hostowane ciągi
27%
Przetłumaczone
0
Współpracownicy
i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—
Hostowane słowa
+100%
—
Hostowane ciągi
+100%
—
Przetłumaczone
+27%
—
Współpracownicy
+100%
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Plik „documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po” został zmieniony. 2 miesiące temu
Awatar użytkownika Nikt

Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 3 miesiące temu
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Plik „documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po” został zmieniony. 3 miesiące temu
Awatar użytkownika Nikt

Zaktualizowano ciąg w repozytorium

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

FreeBSD is available to download and in most clouds, free of charge. Please see crossref:mirrors[mirrors, Obtaining FreeBSD] for more information about obtaining FreeBSD.
 
3 miesiące temu
Awatar użytkownika Nikt

Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 6 miesięcy temu
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Plik „documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po” został zmieniony. 6 miesięcy temu
Awatar użytkownika Nikt

Zaktualizowano ciąg w repozytorium

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

In addition to the base distributions, FreeBSD offers a ported software collection with thousands of commonly sought-after programs. The list of ports ranges from HTTP servers to games, languages, editors, and almost everything in between. There are about {numports} ports; the entire Ports Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, simply change to the directory of the program needed to install, type `make install`, and let the system do the rest. The full original distribution for each port that is built is retrieved dynamically so only enough disk space to build the port is needed.
 
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika Nikt

Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 8 miesięcy temu
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

Plik „documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po” został zmieniony. 8 miesięcy temu
Awatar użytkownika Nikt

Zaktualizowano ciąg w repozytorium

Documentation / books/handbook/introduction/_index — włoski (it_IT)

_Simple and consistent repository structure and build system_ - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with a unified and easy to customize build system and a well thought-out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for third-party or derived products.
<emphasis>Struttura del repositorio e infrastruttura di compilazione semplice e coerente</emphasis> - FreeBSD utilizza un unico repositorio per tutti i suoi componenti, sia il kernel che le parti utente. Questo, insieme all'infrastruttura di compilazione unificata e semplice da personalizzare e un processo di sviluppo ben pianificato rende semplice l'integrazione di FreeBSD con l'infrastruttura del tuo progetto.
8 miesięcy temu
Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia