翻译状态

90 字符串 32%
浏览 翻译
3107 单词 6%

字符串状态

90
所有字符串 — 3107 个单词 浏览 翻译 禅模式
29
已翻译字符串 — 216 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
未完成的字符串 — 2891 个单词 浏览 翻译 禅模式
40
未翻译字符串 — 1488 个单词 浏览 翻译 禅模式
21
标记为需要编辑的字符串 — 1403 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
无建议的未完成字符串 — 2891 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
带有任何未通过检查的字符串 — 227 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的句号 — 92 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的感叹号 — 73 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：曾被翻译过 — 178 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：连续重复的单词 — 30 个单词 浏览 翻译 禅模式
90
没有标签的字符串 — 3107 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 210 5085 33598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 62 417 4051 62 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 135 4029 26851 135 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 547 19873 136360 547 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 157 1843 13659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41182 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 924 21343 120765 924 1 0 0
books/handbook/disks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 660 14329 90448 659 2 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/handbook/introduction/_index.po
最后更改 2024年3月3日 22:25
最后作者 Juan David Jaramillo Ortiz

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 90 3107 20874
已翻译数 32% 29 6% 216 6% 1352
需要编辑 23% 21 45% 1403 41% 8704
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 5% 5 7% 227 7% 1514
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 44% 40 47% 1488 51% 10818
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 10 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 17 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 2 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

3107
托管的单词数
90
托管的字符串数
32%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+31%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

提交了更改 1 个月前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

Chapter 1. Introduction
Capítulo 1. Introducción
1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/handbook/introduction/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

The goals of the FreeBSD Project are to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. Many of us have a significant investment in the code (and project) and would certainly not mind a little financial compensation now and then, but we are definitely not prepared to insist on it. We believe that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support.
Los objetivos del Proyecto FreeBSD son proporcionar software que se pueda utilizar para cualquier propósito y sin condiciones. Muchos de nosotros tenemos una inversión significativa en el código (y el proyecto) y ciertamente no nos importaría una pequeña compensación financiera de vez en cuando, pero definitivamente no estamos preparados para insistir en ello. Creemos que nuestro primero y más importante<quote>misión</quote>es proporcionar código a todos y cada uno de los interesados, y para cualquier propósito, de modo que el código obtenga el uso más amplio posible y proporcione el mayor beneficio posible. Este es, creo, uno de los objetivos más fundamentales del software libre y uno que apoyamos con entusiasmo.
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

翻译中出现了 6 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/handbook/introduction/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

All trademarks are the property of their respective owners.
 
7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

The following section provides some background information on the project, including a brief history, project goals, and the extref:{dev-model}[development model] of the project.
La siguiente sección proporciona información general sobre el proyecto, incluida una breve historia, los objetivos del proyecto y el modelo de desarrollo del proyecto.
7 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/introduction/_index — 西班牙语

The following section provides some background information on the project, including a brief history, project goals, and the extref:{dev-model}[development model] of the project.
7 个月前
浏览翻译的所有变化