Documentation/articles/nanobsd/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	16	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	14%	136	2,966	19,528	13	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	157	3,114	20,459	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	159	3,116	20,470	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	159	3,116	20,470	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	158	3,115	20,462	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	157	3,114	20,459	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	157	3,114	20,459	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	13%	138	2,968	19,539	15	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	157	3,114	20,459	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	14%	136	2,966	19,528	14	9	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	159	3,116	20,470	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,067		40,508		266,110
Source		159		3,116		20,470
Translated	19%	394	16%	6,689	16%	43,807
Needs editing	2%	48	2%	1,182	3%	7,995
Failing checks	2%	62	3%	1,485	3%	10,100
Strings with suggestions	1%	9	1%	204	1%	1,336
Not translated strings	78%	1,625	80%	32,637	80%	214,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

40,508

Hosted words

2,067

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/nanobsd/_index.po`" file was changed. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English `cust_install_files` - Installs files from the [.filename]#nanobsd/Files# directory, which contains some useful scripts for system administration. Spanish 1 character edited Current translation `cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [.filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts útiles para la administración del sistema. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English The different partition sizes can be set through the use of `NANO_CODESIZE`, `NANO_CONFSIZE`, and `NANO_DATASIZE` as a multiple of 512 bytes sectors. `NANO_CODESIZE` defines the size of the first two image partitions: `code#1` and `code#2`. They have to be big enough to hold all the files that will be produced as a result of the `buildworld` and `buildkernel` processes. `NANO_CONFSIZE` defines the size of the configuration file partition, so it does not need to be very big; but do not make it so small that it will not hold all configuration files. Finally, `NANO_DATASIZE` defines the size of an optional partition, that can be used on the appliance. The last partition can be used, for example, to keep files created on the fly on disk. Spanish 1 character edited Current translation Los diferentes tamaños de partición se pueden establecer mediante el uso de `NANO_CODESIZE`, `NANO_CONFSIZE`, y `NANO_DATASIZE` como múltiplos de sectores de 512 bytes. `NANO_SIZE` define el tamaño de las dos primeras particiones: `code#1` and `code#2`. Tienen que ser suficientemente grandes para contener todos los ficheros que se producirán como resultado de los procesos `buildworld` y `buildkernel`. `NANO_CONFSIZE` define el tamaño de la partición de ficheros de configuración por lo que no tiene que ser muy grande; pero no la hagas tan pequeña que no pueda albergar los ficheros. Por último `NANO_DATASIZE` define el tamaño de una partición opcional, que se puede usar en el dispositivo. Por ejemplo, se puede utilizar la última partición para mantener en disco ficheros creados al vuelo. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English Good to know: the `NANO_BOOT2CFG` variable is only used in the `cust_comconsole` routine that can be called at the `NANO_CUSTOMIZE` step if the appliance has a serial port and all console input and output has to take place through it. Be sure to check the relevant parameters of the serial port, as setting a bad parameter value can make it useless. Spanish 3 characters edited Current translation Está bien saber esto: la variable `NANO_BOOT2CFG` sólo se usa en la rutina `cust_comconsole` que se puede llamar en el paso `NANO_CUSTOMIZE` si el dispositivo tiene un puerto serie y toda la entrada y salida de la consola tiene que ir a través de él. Asegúrate de comprobar los parámetros relevantes del puerto serie ya que establecer un parámetro a un valor erróneo se puede inhabilitar el puerto. a month ago
None Resource update Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/nanobsd/_index.po`" file was changed. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English Reboot, and start the system from the newly installed partition. Spanish 3 characters edited Current translation Reinicia y arran~~que~~ca el sistema desde la partición recién instalada. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English It is common, when installing applications through pkg on a standard FreeBSD environment, that the install process puts configuration files, in the [.filename]#usr/local/etc# directory, and startup scripts in the [.filename]#/usr/local/etc/rc.d# directory. So, after the required packages have been installed, they need to be configured in order for them to start right out of the box. To do so, the necessary configuration files have to be installed in the correct directories. This can be achieved by writing dedicated routines or the generic `cust_install_files` routine can be used to lay out files properly from the [.filename]#/usr/src/tools/tools/nanobsd/Files# directory. Usually a statement, sometimes multiple statements, in the [.filename]#/etc/rc.conf# also needs to be added for each package. Spanish 1 character edited Current translation Cuando se instalan aplicaciones mediante pkg en un entorno FreeBSD estándar, es habitual que el proceso de instalación cree ficheros de configuración en el directorio [.filename]#/usr/local/etc#, y scripts de arranque en el directorio [.filename]#/usr/local/etc/rc.d#. De modo que después de que se hayan instalado los paquetes necesarios, necesitan ser configurados para que estén listos para usar. Para ello se tienen que instalar los ficheros de configuración necesarios en los directorios correctos. Esto se puede conseguir escribiendo rutinas dedicadas o se puede utilizar la rutina genérica `cust_install_files` para copiar los ficheros desde el directorio [.filename]#/usr/src/tools/tools/nanobsd/Files#. Para cada paquete normalmente se necesita añadir una línea (a veces varias) en [.filename]#/etc/rc.conf#. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English `cust_allow_ssh_root` - Allow `root` to login via man:sshd[8]. Spanish 1 character edited Current translation `cust_allow_ssh_root` - Permite al usuario `root` hacer login vía man:sshd[8]. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English cust_etc_size () ( cd ${NANO_WORLDDIR}/conf echo 30000 > default/etc/md_size ) customize_cmd cust_etc_size Spanish 4 characters edited Current translation cust_etc_size () ( cd ${NANO_WORLDDIR}/conf echo 30000 ~~>~~> default/etc/md_size ) customize_cmd cust_etc_size a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Spanish	English The `NANO_DRIVE` variable must be set to the drive name of the media at runtime. Usually, the default value `ada0`, which represents the first `IDE`/`ATA`/`SATA` device on the appliance is expected to be the correct one, but a different type of storage could also be used - like a USB key, in which case, it would rather be da0. Spanish 1 character edited Current translation La variable `NANO_DRIVE` tiene que establecerse al nombre de la unidad del medio en tiempo de ejecución. Normalmente, el valor por defecto `ada0`, que representa al primer dispositivo `IDE`/`ATA`/`SATA` en la unidad, se espera que sea correcto pero se podría usar un tipo diferente de almacenamiento - como una llave USB, en cuyo caso sería mejor usar da0. a month ago

Browse all component changes