Status da tradução

167 Textos 81%
Visualizar Traduzir
3.224 Palavras 81%

Status do texto

167
Todos os textos — 3.224 palavras Visualizar Traduzir Zen
136
Textos traduzidos — 2.615 palavras Visualizar Traduzir Zen
31
Textos não finalizados — 609 palavras Visualizar Traduzir Zen
2
Textos não traduzidos — 49 palavras Visualizar Traduzir Zen
29
Textos marcados para edição — 560 palavras Visualizar Traduzir Zen
31
Textos não finalizados sem sugestões — 609 palavras Visualizar Traduzir Zen
8
Textos com alguma verificação com falha — 64 palavras Visualizar Traduzir Zen
14
Textos traduzidos com verificações dispensadas — 124 palavras Visualizar Traduzir Zen
8
Verificação com falha: Ponto final não correspondente — 64 palavras Visualizar Traduzir Zen
167
Textos sem uma etiqueta — 3.224 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/accessibility/preface/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 23 278 2.140 23 1 0 0
books/accessibility/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 51 1.161 7.790 51 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 120 1.412 9.217 120 2 0 0
books/accessibility/blindness/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 122 1.305 10.428 122 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 193 1.864 13.955 193 3 0 0
books/accessibility/development/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 42 542 4.966 42 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/accessibility/partii Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 6 131 1.099 6 0 0 0
books/accessibility/book Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/es/articles/nanobsd/_index.po
Última alteração 22 de Fevereiro de 2026 às 16:44
Último autor None

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 167 3.224 21.245
Traduzido 81% 136 81% 2.615 82% 17.429
Necessita edição 17% 29 17% 560 16% 3.502
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 4% 8 1% 64 1% 361
Textos com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Textos não traduzidos 1% 2 1% 49 1% 314
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 62 alterações 0 alteração 0 alteração
Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar

Números rápidos

3.224
Palavras hospedadas
167
Textos hospedados
81%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

+2%
Palavras hospedadas
+100%
+2%
Textos hospedados
+100%
−18%
Traduzido
+100%
—
Colaboradores
—
Avatar do usuário Nenhum

Há novos textos para serem traduzidos

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

31 novos textos para traduzir apareceram na tradução. 2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

O arquivo "documentation/content/es/articles/nanobsd/_index.po" foi alterado. 2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Connect to the host serving the new image, and execute the [.filename]#updatep1# script:
Conéctate al host que sirve la nueva imagen y ejecuta el script [.filename]#updatep1#:
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Connect to the host serving the new image, and execute the [.filename]#updatep1# script:
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Make sure that the chosen port is not blocked by the firewall to receive incoming connections from the NanoBSD host.
Asegúrate de que el puerto que usas no está bloqueado por ningún firewall para recibir conexiones entrantes desde el host NanoBSD.
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Make sure that the uchosedn port is not blocked by the firewall to receive incoming connections from the NanoBSD host by firewall.
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

First, open a TCP listener on the host serving the image, and make it send the image to the client:
En primer lugar, abre un puerto TCP en el host que se encuentra sirviendo la imagen y haz que envíe la imagen al cliente:
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

At fFirst, open a TCP listener on the host serving the image, and make it send the image to the client:
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Try this example if the remote host is not running the man:ftpd[8] or man:sshd[8] service:
Prueba este ejemplo si el host remoto no está ejecutando ni el servicio man:ftpd[8] ni el servicio man:sshd[8]:
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / articles/nanobsd/_index — Espanhol

Try this example if the remote host is not running neither man:ftpd[8] or man:sshd[8] service:
2 meses atrás
Visualizar todas alterações nas traduções