Documentation/articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

160	Strings		100%	Browse Translate
3,130	Words		100%	Browse Translate

Strings status

160	All strings — 3,130 words	Browse Translate Zen
160	Translated strings — 3,130 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings with dismissed checks — 110 words	Browse Translate Zen
160	Strings without a label — 3,130 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pt_BR/articles/nanobsd/_index.po`
Last change	May 12, 2023, 7:09 p.m.
Last author	Edson Brandi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		3,130		20,587
Translated	100%	160	100%	3,130	100%	20,587
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,130

Hosted words

160

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

ebrandi Committed changes Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 weeks ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English NanoBSD Howto Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Guia do NanoBSD ~~Howto~~ 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English # nc myhost 2222 \| sh updatep1 Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated # nc myhost 2222 \| sh updatep1 3 weeks ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English Connect to the host serving new image and execute [.filename]#updatep1# script: Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Conecte-se ao host que está servindo a nova imagem e execute o script <[.filename>]#updatep1~~</filename>~~#: 3 weeks ago
ebrandi Suggestion removed Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English Connect to the host serving new image and execute [.filename]#updatep1# script: Portuguese (Brazil) 100 characters edited Conecte-se ao host que está servindo a nova imagem e execute o script <filename>updatep1</filename>: 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English Make sure that the used port is not blocked to receive incoming connections from NanoBSD host by firewall. Portuguese (Brazil) 113 characters edited Current translation Translated Verifique se a porta utilizada não está bloqueada pelo firewall para receber conexões originadas do host NanoBSD. 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English myhost# nc -l 2222 < _.disk.image Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Translated myhost# nc -l 2222 < _.disk.image 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English Try this example if the remote host is not running neither man:ftpd[8] or man:sshd[8] service: Portuguese (Brazil) 104 characters edited Current translation Translated Experimente este exemplo se o host remoto não estiver executando os serviços man:ftpd[8] ou man:sshd[8]: 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English Using man:nc[1] Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Usando o comando man:nc[1] 3 weeks ago
ebrandi New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)	English # ssh myhost cat _.disk.image.gz \| zcat \| sh updatep1 Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated # ssh myhost cat _.disk.image.gz \| zcat \| sh updatep1 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

160	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
160	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add