Translation status

159 Strings 14%
Browse Translate
3,120 Words 4%

Strings status

159
All strings — 3,120 words Browse Edit Zen
23
Translated strings — 150 words Browse Edit Zen
136
Strings needing action — 2,970 words Browse Edit Zen
122
Not translated strings — 2,637 words Browse Edit Zen
14
Strings marked for edit — 333 words Browse Edit Zen
12
Strings with suggestions — 264 words Browse Edit Zen
124
Strings needing action without suggestions — 2,706 words Browse Edit Zen
15
Strings with any failing checks — 335 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 47 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Has been translated — 333 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35
books/porters-handbook/porting-samplem/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 474 3,299 1
articles/contributors/contrib-corealumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 236 1,211
articles/contributors/contrib-committers This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 402 402 2,903
articles/contributors/contrib-portmgralumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 22 88 455
books/developers-handbook/l10n/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 1,398 8,923 3 3
books/arch-handbook/vm/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 36 1,761 10,704 1 1
books/arch-handbook/newbus/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 4
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1
books/developers-handbook/testing/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,972 1 1
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/nanobsd/_index.po
Last change April 8, 2021, 4:09 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 3,120 20,486
Translated 14% 23 4% 150 4% 942
Needs editing 8% 14 10% 333 10% 2,230
Failing checks 9% 15 10% 335 10% 2,243
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,120
Hosted words
159
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+14%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

The configuration file consists of configuration options, which override the default values. The most important directives are:
O arquivo de configuração consiste em opções de configuração, que substituem os valores padrões. As diretivas mais importantes são:
2 weeks ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

It can be used to build specialized install images, designed for easy installation and maintenance of systems commonly called "computer appliances". Computer appliances have their hardware and software bundled in the product, which means all applications are pre-installed. The appliance is plugged into an existing network and can begin working (almost) immediately.
Ele pode ser usado para construir imagens de instalação especializadas, projetadas para fácil instalação e manutenção de sistemas comumente chamados de <quote>appliances</quote>. Os appliances têm seu hardware e software agrupados no produto, o que significa que todos os aplicativos são pré-instalados. O appliance é conectado a uma rede existente e pode começar a funcionar (quase) imediatamente.
2 weeks ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

Connect to the host serving new image and execute [.filename]#updatep1# script:
Conecte-se ao host que está servindo a nova imagem e execute o script <filename>updatep1</filename>:
2 weeks ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

The most important difference of this step from the initial NanoBSD installation is that now instead of using [.filename]#\_.disk.full# (which contains an image of the entire disk), the [.filename]#_.disk.image# image is installed (which contains an image of a single system partition).
A diferença mais importante deste passo da instalação inicial do <application>NanoBSD</application> é que agora, em vez de usar <filename>_. Disk.full</filename> (que contém uma imagem do disco todo), a imagem <filename>_.disk.image</filename> está instalada (a qual contém uma imagem de uma única partição do sistema).
2 weeks ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

cust_etc_size () (
cd ${NANO_WORLDDIR}/conf
echo 30000 > default/etc/md_size
)
customize_cmd cust_etc_size
cust_etc_size () (
cd ${NANO_WORLDDIR}/conf
echo 30000 &gt; default/etc/md_size
)
customize_cmd cust_etc_size
2 weeks ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/nanobsd/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes