概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/el/articles/nanobsd/_index.po
最后更改 2024年4月27日 10:52
最后作者 Christos Longros

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 163 3157 20822
已翻译数 12% 21 12% 395 12% 2563
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 87% 142 87% 2762 87% 18259
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 169 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 21 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

3157
托管的单词数
163
托管的字符串数
12%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+12%
已翻译
+1%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

提交了更改 3 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

The partition containing [.filename]#/cfg# should be mounted only at boot time and while overriding the configuration files.
Η κατάτμηση που περιέχει το [.filename]#/cfg# θα πρέπει να προσαρτάται μόνο κατά την εκκίνηση και κατά το overriding των αρχείων ρυθμίσεων.
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

Making Persistent Changes to [.filename]#/etc/resolv.conf#
Πραγματοποίηση μόνιμων αλλαγών στο [.filename]#/etc/resolv.conf#
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

The configuration file partition persists under the [.filename]#/cfg# directory. It contains files for [.filename]#/etc# directory and is briefly mounted read-only right after the system boot, therefore it is required to copy modified files from [.filename]#/etc# back to the [.filename]#/cfg# directory if changes are expected to persist after the system restarts.
Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων παραμένει στον κατάλογο [.filename]#/cfg#. Περιέχει αρχεία για τον κατάλογο [.filename]#/etc# και προσαρτάται για λίγο μόνο για ανάγνωση αμέσως μετά την εκκίνηση του συστήματος, επομένως απαιτείται η αντιγραφή των τροποποιημένων αρχείων από τον κατάλογο [.filename]#/etc# πίσω στον κατάλογο [.filename]#/cfg#, εάν οι αλλαγές αναμένεται να διατηρηθούν μετά την επανεκκίνηση του συστήματος.
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

The [.filename]#/etc# and [.filename]#/var# directories are man:md[4] (malloc) disks.
Οι κατάλογοι [.filename]#/etc# και [.filename]#/var# είναι δίσκοι man:md[4] (malloc).
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

These partitions are normally mounted read-only.
Αυτές οι κατατμήσεις προσαρτώνται συνήθως μόνο για ανάγνωση.
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

The configuration file partition, which can be mounted under the [.filename]#/cfg# directory at run time.
Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων, η οποία μπορεί να προσαρτηθεί στον κατάλογο [.filename]#/cfg# κατά την εκτέλεση.
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

Two image partitions: `code#1` and `code#2`.
Δύο κατατμήσεις εικόνας: `κωδικός#1` και `κωδικός#2`.
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

Once the image is present on the medium, it is possible to boot NanoBSD. The mass storage medium is divided into three parts by default:
Μόλις η εικόνα είναι παρούσα στο μέσο, είναι δυνατή η εκκίνηση του NanoBSD. Το μέσο μαζικής αποθήκευσης χωρίζεται σε τρία μέρη από προεπιλογή:
4 天前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 希腊语

The Design of NanoBSD
Ο σχεδιασμός του NanoBSD
4 天前
浏览翻译的所有变化