Documentation/books/handbook/multimedia/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	35	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	19%	259	5,798	38,843	33	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	11%	285	6,106	40,614	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	323	6,259	41,634	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	323	6,259	41,634	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	323	6,259	41,634	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	323	6,259	41,634	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	18%	262	5,761	38,649	48	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	322	6,258	41,619	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	322	6,258	41,626	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	19%	259	5,798	38,843	33	32	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	320	6,251	41,571	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	323	6,259	41,634	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,199		81,367		541,242
Source		323		6,259		41,634
Translated	13%	555	9%	7,842	9%	51,307
Needs editing	4%	170	6%	4,929	6%	34,104
Failing checks	3%	151	4%	3,545	4%	26,012
Strings with suggestions	1%	32	1%	702	1%	5,327
Not translated strings	82%	3,474	84%	68,596	84%	455,831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

81,367

Hosted words

4,199

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+66%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

madpilot Translation changed Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	English FreeBSD supports a wide variety of sound cards, allowing users to enjoy high fidelity output from a FreeBSD system. This includes the ability to record and play back audio in the MPEG Audio Layer 3 (`MP3`), Waveform Audio File (`WAV`), Ogg Vorbis, and other formats. The FreeBSD Ports Collection contains many applications for editing recorded audio, adding sound effects, and controlling attached MIDI devices. Italian (it_IT) 56 characters edited Current translation FreeBSD supporta un’ampia gamma di schede audio, permettendo agli utenti di godere di un suono ad alta fedeltà da un sistema FreeBSD. Questo include la capacità di registrare e riprodurre audio in MPEG Audio Layer 3 (~~<acronym>MP3</acronym>~~`MP3`), Waveform Audio File (~~<acronym>WAV</acronym>~~`WAV`), Ogg Vorbis, e altri formati. La Collezione dei Port di FreeBSD contiene molte applicazioni per ~~fare editing di~~modificare file audio, aggiungere effetti sonori e controllare i dispositivi MIDI connessi. a month ago
madpilot New translation Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	English Chapter 7. Multimedia Italian (it_IT) Chapter 7. Multimedia a month ago
madpilot New contributor Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
dbaio Component unlocked Documentation / books/handbook/multimedia/_index	Component unlocked a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	English usb /dev/ugen0.2 Italian (it_IT) usb /dev/ugen0.2 a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	English Various applications, such as package:audio/workman[], provide a friendlier interface. The package:audio/mpg123[] port can be installed to listen to MP3 audio files. Italian (it_IT) Diverse applicazioni, come <package>audio/workman</package>, forniscono un'interfaccia più semplice. Si può installare il port <package>audio/mpg123</package> per ascoltare i file audio MP3. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	English This chapter describes how to configure sound cards, video playback, TV tuner cards, and scanners on FreeBSD. It also describes some of the applications which are available for using these devices. Italian (it_IT) Questo capitolo descrive come configurare schede audio, riproduzione video, schede per la sintonizzazione della TV e scanner su FreeBSD. Descrive anche alcune delle applicazioni disponibili per usare queste periferiche. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago

Browse all component changes