Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/multimedia/_index.po
FreeBSD supports a wide variety of sound cards, allowing users to enjoy high fidelity output from a FreeBSD system. This includes the ability to record and play back audio in the MPEG Audio Layer 3 (`MP3`), Waveform Audio File (`WAV`), Ogg Vorbis, and other formats. The FreeBSD Ports Collection contains many applications for editing recorded audio, adding sound effects, and controlling attached MIDI devices.
O FreeBSD suporta uma ampla variedade de placas de som, permitindo que os usuários aproveitem a saída de alta fidelidade de um sistema FreeBSD. Isso inclui a capacidade de gravar e reproduzir áudio MPEG Layer 3 (<acronym>MP3</acronym>), arquivo de áudio Waveform (<acronym>WAV</acronym>), Ogg Vorbis e outros formatos. A coleção de Ports do FreeBSD contém muitas aplicações para editar áudio gravado, adicionar efeitos sonoros e controlar dispositivos MIDI conectados.
a week ago
New contributor a week ago
To automate the loading of this driver at boot time, add the driver to [.filename]#/boot/loader.conf#. The line for this driver is:
Para automatizar o carregamento desse driver no momento da inicialização, faça edição adicionando a seguinte linha ao arquivo <filename>/boot/loader.conf</filename>:
a week ago
New contributor a week ago
snd_hda_load="YES"
snd_hda_load="YES"
a week ago
New contributor a week ago
Other available sound modules are listed in [.filename]#/boot/defaults/loader.conf#. When unsure which driver to use, load the [.filename]#snd_driver# module:
Outros módulos de som disponíveis estão listados no arquivo <filename>/boot/defaults/loader.conf</filename>. Quando não tiver certeza de qual driver usar, carregue o módulo <filename>snd_driver</filename>:
a week ago
New contributor a week ago
This is a metadriver which loads all of the most common sound drivers and can be used to speed up the search for the correct driver. It is also possible to load all sound drivers by adding the metadriver to [.filename]#/boot/loader.conf#.
Este é um metadriver que carrega todos os drivers de som mais comuns e pode ser usado para acelerar a busca pelo driver correto. Também é possível carregar todos os drivers de som adicionando o metadriver no arquivo <filename>/boot/loader.conf</filename>.
a week ago
New contributor a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 307 6,158 40,756
Translated 24% 74 738 4,425
Needs editing 14% 44 1,187 8,482
Failing checks 6% 20 348 3,043

Last activity

Last change April 7, 2021, 6:29 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity