Documentation/articles/ipsec-must/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	68	969	6,452	68	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	68	969	6,452	68	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	70	971	6,463	70	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	70	971	6,463	70	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	69	970	6,455	69	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	68	969	6,452	68	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	68	969	6,452	68	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	24%	53	897	5,930	48	8	0	0

Persian BSD-2-Clause	27%	51	895	5,919	46	8	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	27%	51	895	5,919	46	7	1	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	70	971	6,463	70	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910		12,623		84,019
Source		70		971		6,463
Translated	22%	204	17%	2,177	17%	14,599
Needs editing	1%	15	4%	582	4%	3,600
Read-only	7%	70	7%	971	7%	6,463
Failing checks	3%	34	6%	807	6%	5,089
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	11
Untranslated strings	75%	691	78%	9,864	78%	65,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

12,623

Hosted words

910

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po`" file was changed. 6 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English First, lets assume you have <<ipsec-install>>. How do you know it is <<caveat>>? Sure, your connection will not work if it is misconfigured, and it will work when you finally get it right. man:netstat[1] will list it. But can you independently confirm it? Spanish 15 characters edited Current translation Primero, asumamos que has <<ipsec-install>>. ¿Cómo sabes que está funcionando? (<<caveat>>?) Claro, tu conexión no funcionará si está mal configurado y funcionará cuando finalmente lo hagas bien. man:netstat[1] lo mostrará. ¿Pero puedes confirmarlo de forma independiente? 6 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English Now run <<code>> on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value. Spanish 27 characters edited Current translation Ahora ejecuta <<code>> en los paquetes capturados. Deberías ver algo como lo que se muestra a continuación. LEl punto importante ~~de lo que hay~~en que dfijarse ~~cuenta~~ es que la conexión segura tiene un 93% (6.7) de los valores esperados (7.18) y que la conexión "normal" tiene un 29% (2.1) de los valores esperados. 6 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English In the "secure" window, run the UNIX(R) command man:yes[1], which will stream the `y` character. After a while, stop this. Switch to the insecure window, and repeat. After a while, stop. Spanish 14 characters edited Current translation En la ventana "segura", arranca el comando UNIX(R) man:yes[1], que mostrará continuamente el carácter `y`. Después de un rato, páralo. Cambia a la ventana insegura y ~~repítel~~ejecútalo de nuevo. Después de un rato, páralo. 6 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English In the "secure" window, run the UNIX(R) command man:yes[1], which will stream the `y` character. After a while, stop this. Switch to the insecure window, and repeat. After a while, stop. Spanish 6 characters edited En la ventana "segura", arranca el comando UNIX(R) man:yes[1], ~~el cual~~que mostrará continuamente el carácter `y`. Después de un rato, páralo. Cambia a la ventana insegura y repítelo. Después de un rato, páralo. 6 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English Open a window to an IPsec host and another window to an insecure host. Spanish 2 characters edited Current translation Abrea una ventana a un host IPsec y otra ventana a un host inseguro. 6 months ago
None Resource update Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po`" file was changed. 6 months ago
fernape New translation Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English /* refill initial table / if (0) { for (i = 0; i < Q; i++) { b = fgetc(fptr); if (b < 0) { run = 0; } else { table[b] = i; } } } } } Spanish 212 characters edited Current translation / refill initial table */ if (0) { for (i = 0; i < Q; i++) { b = fgetc(fptr); if (b < 0) { run = 0; } else { table[b] = i; } } } } } 6 months ago
fernape New translation Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English printf("\n"); Spanish 18 characters edited Current translation printf("\n"); 6 months ago
fernape New translation Documentation / articles/ipsec-must/_index — Spanish	English for (i = 0; i < (int)(sum8.0 + 0.50); i++) printf("-"); Spanish 67 characters edited Current translation for (i = 0; i < (int)(sum8.0 + 0.50); i++) printf("-"); 6 months ago

Browse all component changes