Documentation/articles/ipsec-must/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	16	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	70	989	6,746	70	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	69	988	6,743	69	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	4%	67	980	6,677	67	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	24%	53	915	6,213	48	7	0	0

Persian BSD-2-Clause	27%	51	913	6,202	46	7	0	0

Polish BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	70	989	6,746	70	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	92%	5	174	1,355	1	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	97%	2	50	368	1	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	70	989	6,746	70	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,330		18,791		128,174
Source		70		989		6,746
Translated	24%	329	20%	3,908	20%	26,498
Needs editing	1%	15	3%	604	3%	4,025
Read-only	5%	70	5%	989	5%	6,746
Failing checks	2%	30	3%	742	3%	4,964
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	986	75%	14,279	76%	97,651

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

18,791

Hosted words

1,330

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+20%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	Committed changes 13 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Translated Аннотация 13 days ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Аннотация 13 days ago
None Committed changes Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	Committed changes 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English The command: Russian 1 character edited Current translation Translated Команда: 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English IPsec---Definition Russian 4 characters edited Current translation Translated IPsec~~---О~~ — определение 2 weeks ago
v.popolitov New translation Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English IPsec---Definition Russian 19 characters edited Translated IPsec---Определение 2 weeks ago
v.popolitov New translation Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English Suppose you could measure the entropy of the data to- and from- your network interface. Then you could see the difference between unencrypted data and encrypted data. This would be true even if some of the data in "encrypted mode" was not encrypted---as the outermost IP header must be if the packet is to be routable. Russian 355 characters edited Current translation Translated Предположим, что у Вас имеется возможность измерить энтропию входящего и исходящего трафика на сетевом интерфейсе. В этом случае Вы сможете легко отличить зашифрованные данные от открытых, причём даже в том случае, когда часть данных в "режиме шифрования" передаётся в открытом виде, к примеру внешние заголовки IP, которые используются для маршрутизации. 2 weeks ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English You can find the same code at https://web.archive.org/web/20031204230654/http://www.geocities.com:80/SiliconValley/Code/4704/uliscanc.txt[this link]. Russian 167 characters edited Current translation Translated Оригинал нижеприведённого кода находится по https://web.archive.org/web/20031204230654/http://www.geocities.com:80/SiliconValley/Code/4704/uliscanc.txt[ этому адресу]. 2 weeks ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/ipsec-must/_index — Russian	English This needs to be present in the kernel config file to capture network data with man:tcpdump[1]. Be sure to run man:config[8] after adding this, and rebuild and reinstall. Russian 246 characters edited Current translation Translated Для того, чтобы захватывать сетевой трафик при помощи man:tcpdump[1], следующие строки должны присутствовать в конфигурационном файле ядра. Не забудьте после модификации запустить man:config[8], и, как обычно, пересобрать и установить новое ядро. 2 weeks ago

Browse all component changes