概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po
最后更改 2026年9月17日 19:44
最后作者 Facundo Decunta

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 70 989 6732
已翻译数 91% 64 80% 801 78% 5283
需要编辑 8% 6 19% 188 21% 1449
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 11 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 2 个更改 0 个更改 4 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

989
托管的单词数
70
托管的字符串数
91%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+91%
+50%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 fdecunta

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

'''
'''
3 周前
用户头像 fdecunta

标记为需要编辑

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

'''
'''
3 周前
用户头像 fdecunta

新贡献者

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

新贡献者 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Now run crossref:ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value.
Ahora ejecuta crossref::ipsec-must[code, Prueba estatística universal de Mauer (para block size8 bits)] en los paquetes capturados. Deberías ver algo como lo que se muestra a continuación. El punto importante en que fijarse es que la conexión segura tiene un 93% (6.7) de los valores esperados (7.18) y que la conexión "normal" tiene un 29% (2.1) de los valores esperados.
7 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Now run crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value.
7 个月前
浏览翻译的所有变化