Translation status

70 Strings 27%
Browse Translate
970 Words 7%

Strings status

70
All strings — 970 words Browse Edit Zen
19
Translated strings — 76 words Browse Edit Zen
51
Strings needing action — 894 words Browse Edit Zen
46
Not translated strings — 700 words Browse Edit Zen
5
Strings marked for edit — 194 words Browse Edit Zen
51
Strings needing action without suggestions — 894 words Browse Edit Zen
8
Strings with any failing checks — 207 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 13 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unchanged translation — 4 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched semicolon — 11 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Has been translated — 194 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/porters-handbook/new-port/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 7 184 1,197 0 0 0
articles/contributors/contrib-386bsd This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 95 301 6,103 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 66 1,110 7,533 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 37 278 0 0 0
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 41 0 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 0 0 0
books/arch-handbook/pci/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,461 10,504 0 0 0
books/handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 92 1,289 11,424 0 0 0
books/arch-handbook/kobj/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 62 1,037 6,730 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po
Translation file Download documentation/content/fa/articles/ipsec-must/_index.po
Last change June 17, 2021, 10:55 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 970 6,460
Translated 27% 19 7% 76 8% 544
Needs editing 7% 5 20% 194 18% 1,200
Failing checks 11% 8 21% 207 20% 1,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 65% 46 72% 700 73% 4,716
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

970
Hosted words
70
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

device bpf
device bpf
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

Internet Protocol security extensions to IPv4; required for IPv6. A protocol for negotiating encryption and authentication at the IP (host-to-host) level. SSL secures only one application socket; SSH secures only a login; PGP secures only a specified file or message. IPsec encrypts everything between two hosts.
افزونه‌های امنیتی قرارداد اینترنت برای IPv4؛ که در IPv6 الزامی است، قراردادی است برای مذاکره کردن روش‌های رمزنگاری و احراز هویت در لایه IP (میزبان به میزبان). SSL تنها یک سوکت را ایمن می‌کند؛ <application>SSH</application> تنها یک ورود را ایمن می‌کند؛ <application>PGP</application> تنها یک پرونده یا پیغام را ایمن می‌کند. ولی IPsec همه چیز را بین دو میزبان ایمن می‌کند.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

This experiment shows that IPsec _does_ seem to be distributing the payload data __uniformly__, as encryption should. However, the experiment described here _cannot_ detect many possible flaws in a system (none of which do I have any evidence for). These include poor key generation or exchange, data or keys being visible to others, use of weak algorithms, kernel subversion, etc. Study the source; know the code.
این آزمایش نشان می‌دهد که IPsec ظاهرا دارد داده‌ها را <emphasis>به طور یکنواخت</emphasis> <emphasis>توزیع می‌کند</emphasis>، همانطور که از یک رمزنگاری انتظار می‌رود. با این حال، آزمایشی که در اینجا شرح آن رفت <emphasis>نمی‌تواند</emphasis> هیچگونه نقص احتمالی را در سامانه تشخیص دهد (که برای هیچکدام از آنها هیچ نشانه‌ای ندارم). این نقص‌ها می‌توانند چیزهایی مثل تولید کلید ضعیف یا تبادل نادرست کلیدها، در معرض نمایش بودن کلیدها یا داده‌ها برای بقیه، استفاده از الگوریتم ضعیف، تخریب هسته از درون و غیره باشند. کدمنبع را بخوانید و با آن آشنا شوید.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

Suppose you could measure the entropy of the data to- and from- your network interface. Then you could see the difference between unencrypted data and encrypted data. This would be true even if some of the data in "encrypted mode" was not encrypted---as the outermost IP header must be if the packet is to be routable.
فرض کنید که می‌توانستید آنتروپی داده‌های ارسالی به کارت شبکه و دریافتی از آن را اندازه‌گیری کنید. آنگاه می‌توانستید تفاوت بین داده‌های رمزنگاری‌شده و رمزنگاری‌نشده را ببینید. این گفته حتی وقتی که مقداری از داده‌ها در <quote>حالت رمزنگاری</quote> عملا رمزنگاری‌نشده باشند هم درست است. مثلا اگر قرار باشد بسته قابل مسیریابی باشد، آنگاه بیرونی‌ترین سرایند IP نباید رمزنگاری‌شده باشد.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

You installed IPsec and it seems to be working. How do you know? I describe a method for experimentally verifying that IPsec is working.
IPsec را نصب کرده‌اید و به نظر می‌رسد که کار هم می‌کند. ولی از کجا می‌دانید؟ من روشی را در اینجا تشریح می‌کنم که با آن می‌توانید به طور آزمون‌گرانه تصدیق کنید که IPsec به درستی کار می‌کند.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ipsec-must/_index — Persian

New contributor a month ago
Browse all translation changes