Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po
Translation file Download documentation/content/nb_NO/articles/ipsec-must/_index.po
device bpf
device bpf
3 days ago
New contributor 3 days ago
Internet Protocol security extensions to IPv4; required for IPv6. A protocol for negotiating encryption and authentication at the IP (host-to-host) level. SSL secures only one application socket; SSH secures only a login; PGP secures only a specified file or message. IPsec encrypts everything between two hosts.
Internet Protocol sikkerhetsutvidelser til IPv4; påkrevd for IPv6. En protokoll for forhandling av kryptering og autentisering på IP-nivå (vert-til-vert) -nivå. SSL sikrer bare én applikasjonsuttak; <application>SSH</application> sikrer bare innlogging; <application>PGP</application> sikrer bare en spesifisert fil eller melding. IPsec krypterer alt mellom to verter.
3 days ago
New contributor 3 days ago
This experiment shows that IPsec _does_ seem to be distributing the payload data __uniformly__, as encryption should. However, the experiment described here _cannot_ detect many possible flaws in a system (none of which do I have any evidence for). These include poor key generation or exchange, data or keys being visible to others, use of weak algorithms, kernel subversion, etc. Study the source; know the code.
Dette eksperimentet viser at IPsec <emphasis>does</emphasis> ser ut til å distribuere nyttelastdataene <emphasis>uniformert</emphasis>, som kryptering burde. Imidlertid <emphasis>kan ikke</emphasis> eksperimentet som er beskrevet her, oppdage mange mulige feil i et system (hvorav ingen har jeg bevis for). Disse inkluderer dårlig nøkkelgenerering eller utveksling, data eller nøkler er synlige for andre, bruk av svake algoritmer, kjerneundersøkelse, etc. Studer kilden; kjenner koden.
3 days ago
New contributor 3 days ago
Suppose you could measure the entropy of the data to- and from- your network interface. Then you could see the difference between unencrypted data and encrypted data. This would be true even if some of the data in "encrypted mode" was not encrypted---as the outermost IP header must be if the packet is to be routable.
Anta at du kan måle entropien til dataene til og fra nettverksgrensesnittet ditt. Da kunne du se forskjellen mellom ikke-krypterte data og krypterte data. Dette vil være sant, selv om noen av dataene i <quote> kryptert modus </quote> ikke var kryptert --- som den ytterste IP-overskriften må være hvis pakken skal være rutbar.
3 days ago
New contributor 3 days ago
You installed IPsec and it seems to be working. How do you know? I describe a method for experimentally verifying that IPsec is working.
Du har installert IPsec og det ser ut til å fungere. Hvordan vet du at det fungerer som det skal? Jeg skal beskrive en eksperimentell metode som bekrefter at IPsec fungerer.
3 days ago
New contributor 3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 70 970 6,460
Translated 24% 17 74 533
Needs editing 7% 5 194 1,200
Failing checks 5% 4 12 105

Last activity

Last change April 13, 2021, 11:23 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity