Documentation/books/handbook/x11/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	48	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	20%	327	7,104	50,194	45	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	17%	340	7,144	50,461	6	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	413	7,665	53,657	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	412	7,663	53,638	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	413	7,665	53,657	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	412	7,663	53,646	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	21%	326	7,106	50,218	80	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	412	7,664	53,642	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	411	7,663	53,640	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	21%	326	7,103	50,183	45	43	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	404	7,642	53,482	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	412	7,663	53,643	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,369		99,645		697,541
Source		413		7,665		53,657
Translated	14%	761	9%	9,900	9%	67,480
Needs editing	5%	303	8%	8,814	8%	61,694
Failing checks	4%	229	4%	4,151	4%	31,304
Strings with suggestions	1%	43	1%	508	1%	4,244
Not translated strings	80%	4,305	81%	80,931	81%	568,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

99,645

Hosted words

5,369

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

madpilot New translation Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	English Part I. Getting Started Italian (it_IT) Parte I. Iniziare a month ago
madpilot New contributor Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
salvadore Translation changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	English Description Italian (it_IT) 1 character edited Current translation Descrizione a month ago
salvadore New contributor Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	English (EE) NVIDIA(0): Failed to initialize the GLX module; please check in your X (EE) NVIDIA(0): log file that the GLX module has been loaded in your X (EE) NVIDIA(0): server, and that the module is the NVIDIA GLX module. If (EE) NVIDIA(0): you continue to encounter problems, Please try (EE) NVIDIA(0): reinstalling the NVIDIA driver. Italian (it_IT) (EE) NVIDIA(0): Failed to initialize the GLX module; please check in your X (EE) NVIDIA(0): log file that the GLX module has been loaded in your X (EE) NVIDIA(0): server, and that the module is the NVIDIA GLX module. If (EE) NVIDIA(0): you continue to encounter problems, Please try (EE) NVIDIA(0): reinstalling the NVIDIA driver. a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	English If you check [.filename]#/var/log/Xorg.0.log#, you will probably find error messages during the X startup. The most common would be: Italian (it_IT) Se selezioni <nomefile> /var/log/Xorg.0.log </nomefile>, probabilmente troverai messaggi di errore durante l'avvio di X. Il più comune sarebbe: a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	English Section "Monitor" Identifier "Monitor1" VendorName "Bigname" ModelName "BestModel" ModeLine "1680x1050" 146.2 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089 Option "DPMS" EndSection Italian (it_IT) Sezione "Monitor" Identificatore "Monitor1" VendorName "Bigname" ModelName "BestModel" ModeLine "1680x1050" 146.2 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089 Opzione "DPMS" EndSection a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago

Browse all component changes