| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
21% | 307 | 7,061 | 49,927 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
18% | 320 | 7,101 | 50,194 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
0% | 393 | 7,622 | 53,390 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
1% | 392 | 7,620 | 53,371 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German (de_DE)
BSD-2-Clause
|
0% | 393 | 7,622 | 53,390 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian (it_IT)
BSD-2-Clause
|
0% | 393 | 7,622 | 53,390 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-2-Clause
|
1% | 392 | 7,621 | 53,375 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
BSD-2-Clause
|
1% | 391 | 7,620 | 53,373 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause
|
21% | 307 | 7,061 | 49,927 | 46 | 43 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause
|
2% | 384 | 7,599 | 53,215 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
1% | 392 | 7,620 | 53,376 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Filemask | documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,716 | 91,464 | 640,680 | |||
| Source | 393 | 7,622 | 53,390 | |||
| Translated | 13% | 652 | 10% | 9,295 | 9% | 63,752 |
| Needs editing | 4% | 225 | 7% | 6,628 | 7% | 46,399 |
| Failing checks | 3% | 147 | 2% | 1,909 | 2% | 15,728 |
| Strings with suggestions | 1% | 43 | 1% | 508 | 1% | 4,244 |
| Not translated strings | 81% | 3,839 | 82% | 75,541 | 82% | 530,529 |
None