Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_TW/books/handbook/x11/_index.po
If you check [.filename]#/var/log/Xorg.0.log#, you will probably find error messages during the X startup. The most common would be:
若您檢查 <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename>,您可能可以找到當 X 啟動時所發生的錯誤訊息。最常發生的錯誤會是:
4 days ago
New contributor 4 days ago
[.filename]#/usr/local/shared/X11/xkb/rules/base.lst# lists the various keyboard, layouts and options available.
<filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename> 中列出了各種可用的鍵盤、配置與設定。
4 days ago
New contributor 4 days ago
Save this in your home directory as, for example, [.filename]#start-compiz# and make it executable:
儲存這個 Script 到您的家目錄所在位置,例如 <filename>start-compiz</filename>,然後讓該檔案可以執行:
4 days ago
New contributor 4 days ago
Locate the "Subsection" that refers to the screen resolution that you wish to use. For example, if you wish to use 1280x1024, locate the section that follows. If the desired resolution does not appear in any subsection, you may add the relevant entry by hand:
找到您欲使用的螢幕解析度所在的 <quote>Subsection</quote>,例如,您想要使用 1280x1024,則找到如下所示的 Section。若想要使用的解析度不在任何 Subsection 之中,您可以手動加入對應的項目:
4 days ago
New contributor 4 days ago
With the kernel module loaded, you normally only need to change a single line in [.filename]#xorg.conf# to enable the proprietary driver:
核心模組載入之後,您只需要更改 <filename>xorg.conf</filename> 的其中一行來開啟專用的驅動程式:
4 days ago
New contributor 4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 388 7,356 51,195
Translated 21% 83 842 5,266
Needs editing 7% 31 1,374 9,180
Failing checks 0% 1 43 297

Last activity

Last change April 12, 2021, 11:05 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity