翻译状态

246 字符串 39%
浏览 翻译
3566 单词 31%

字符串状态

246
所有字符串 — 3566 个单词 浏览 翻译 禅模式
97
已翻译字符串 — 1113 个单词 浏览 翻译 禅模式
149
未完成的字符串 — 2453 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
未翻译字符串 — 1202 个单词 浏览 翻译 禅模式
88
标记为需要编辑的字符串 — 1251 个单词 浏览 翻译 禅模式
149
无建议的未完成字符串 — 2453 个单词 浏览 翻译 禅模式
10
带有任何未通过检查的字符串 — 149 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
42
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 401 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：双空格 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的句号 — 54 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的冒号 — 54 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的换行符 — 26 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：连续重复的单词 — 50 个单词 浏览 翻译 禅模式
246
没有标签的字符串 — 3566 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 23 1 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/accessibility/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 120 1412 9217 120 2 0 0
books/accessibility/blindness/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 122 1305 10428 122 0 0 0
books/accessibility/colors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 193 1864 13955 193 3 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/accessibility/development/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 42 542 4966 42 0 0 0
books/accessibility/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 6 131 1099 6 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po
最后更改 2026年2月22日 16:28
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 246 3566 27831
已翻译数 39% 97 31% 1113 33% 9411
需要编辑 35% 88 35% 1251 33% 9430
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 4% 10 4% 149 4% 1173
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 24% 61 33% 1202 32% 8990
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 1 个更改 0 个更改 16 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 221 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 17 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

3566
托管的单词数
246
托管的字符串数
39%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+39%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po 已更改。 3 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

Some graphic cards will need special firmware that needs to be downloaded for the device to work properly. The man:fwget[8] utility can download and install the necessary files under [.filename]#/boot/firmware#. man:fwget[8] will scan the 'PCI' devices and download the firmware for those devices that need it.
 
3 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

Section "Device"
Identifier "Card1"
Driver "nvidia"
BusID "pci0:0:2:1"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "nvidia"
BusID "pci0:0:2:1"
EndSection
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

Section "Device"
Identifier "Card01"
Driver "nvidia"
BusID "pci0:0:2:1"
EndSection
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "nvidia"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "vesa"
EndSection
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "vesnvidia"
EndSection
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 13 条要翻译的新字符串。 6 个月前
浏览翻译的所有变化