Translation status

197 Strings 10%
Browse Translate
2,626 Words 4%

Strings status

197
All strings — 2,626 words Browse Translate Zen
20
Translated strings — 118 words Browse Translate Zen
177
Unfinished strings — 2,508 words Browse Translate Zen
141
Untranslated strings — 1,910 words Browse Translate Zen
36
Strings marked for edit — 598 words Browse Translate Zen
177
Unfinished strings without suggestions — 2,508 words Browse Translate Zen
13
Strings with any failing checks — 289 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 35 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 5 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Has been translated — 279 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 5 words Browse Translate Zen
197
Strings without a label — 2,626 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
articles/freebsd-src-lsp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 69 994 8,092 69 0 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 93 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 64 1 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 106 745 7,878 106 0 0 0
books/developers-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 61 2 0 0 0
books/handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 10 83 522 10 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 86 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/handbook/x11/_index.po
Last change April 21, 2023, 12:25 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 2,626 20,349
Translated 10% 20 4% 118 3% 714
Needs editing 18% 36 22% 598 21% 4,469
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 13 11% 289 10% 2,164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 141 72% 1,910 74% 15,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 326 changes 139 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,626
Hosted words
197
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/x11/_index.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

link:https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/202352/en-us/[supported hardware]
 
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

124 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/x11/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

For more information about how to install and configure fonts on FreeBSD, please read the article link:{fonts}[Fonts and FreeBSD].
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign">
<string>sans-serif</string>
</edit>
</match>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>mono</string>
</test>
<edit name="spacing" mode="assign">
<int>100</int>
</edit>
</match>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

<match target="font">
<test name="size" compare="less">
<double>14</double>
</test>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
<match target="font">
<test name="pixelsize" compare="less" qual="any">
<double>14</double>
</test>
<edit mode="assign" name="antialias">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/x11/_index — Italian (it_IT)

Xorg has built in support for rendering TrueType(R) fonts. There are two different modules that can enable this functionality. The freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends. To enable the freetype module just add the following line to the `"Module"` section of [.filename]#/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/90-fonts.conf#.
 
a month ago
Browse all translation changes