| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 34 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
5% | 69 | 1,982 | 12,575 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
2% | 71 | 1,984 | 12,586 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
1% | 72 | 1,985 | 12,601 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
1% | 72 | 1,985 | 12,601 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German (de_DE)
BSD-2-Clause
|
2% | 71 | 1,984 | 12,593 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian (it_IT)
BSD-2-Clause
|
1% | 72 | 1,985 | 12,601 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-2-Clause
|
1% | 72 | 1,985 | 12,601 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
BSD-2-Clause
|
5% | 69 | 1,982 | 12,575 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause
|
54% | 33 | 1,286 | 8,483 | 14 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause
|
50% | 36 | 1,442 | 9,448 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
0% | 73 | 1,986 | 12,613 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Filemask | documentation/content/*/articles/mailing-list-faq/_index.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 876 | 23,832 | 151,356 | |||
| Source | 73 | 1,986 | 12,613 | |||
| Translated | 18% | 166 | 13% | 3,246 | 13% | 20,079 |
| Needs editing | 2% | 25 | 5% | 1,314 | 5% | 8,211 |
| Failing checks | 8% | 77 | 11% | 2,672 | 11% | 17,163 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 75 | 1% | 486 |
| Not translated strings | 78% | 685 | 80% | 19,272 | 81% | 123,066 |
None