Documentation/articles/mailing-list-faq/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	5%	69	1,993	12,701	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	69	1,993	12,701	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	72	1,996	12,727	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	72	1,996	12,727	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	2%	71	1,995	12,719	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	5%	69	1,993	12,701	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	72	1,996	12,727	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	5%	69	1,993	12,701	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0

Spanish BSD-2-Clause	57%	31	1,417	9,345	19	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	73	1,997	12,739	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/mailing-list-faq/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		949		25,961		165,607
Source		73		1,997		12,739
Translated	29%	282	25%	6,592	25%	41,819
Needs editing	1%	14	3%	828	3%	5,069
Failing checks	3%	31	3%	988	3%	6,109
Strings with suggestions	1%	1	1%	75	1%	486
Not translated strings	68%	653	71%	18,541	71%	118,719

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

25,961

Hosted words

949

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Automatic translation Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Italian (it_IT)	English Acknowledgments Italian (it_IT) Riconoscimenti a month ago
None New contributor Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
salvadore New translation Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Italian (it_IT)	English ''' Italian (it_IT) ''' a month ago
salvadore New translation Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Italian (it_IT)	English Abstract Italian (it_IT) Sommario a month ago
salvadore New contributor Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Resource update Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Indonesian	The "`documentation/content/id/articles/mailing-list-faq/_index.po`" file was changed. a month ago
dbaio Translation changed Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Indonesian	English When using cut-and-paste, please be aware that some such operations badly mangle their messages. This is of particular concern when posting contents of [.filename]#Makefiles#, where `tab` is a significant character. This is a very common, and very annoying, problem with submissions to the link:https://www.FreeBSD.org/support/[Problem Reports database]. [.filename]#Makefiles# with tabs changed to either spaces, or the annoying `=3B` escape sequence, create a great deal of aggravation for committers. Indonesian 19 characters edited Current translation Ketika menggunakan cut-and-paste, perlu diketahui bahwa beberapa operasi semacam ini merusak pesan mereka. Ini menjadi perhatian khusus ketika memposting isi dari [.filename]#Makefile#, dimana `tab` adalah karakter yang signifikan. Ini adalah masalah yang sangat umum, dan sangat mengganggu dengan laporan yang dikirimkan kepada link:https://www.FreeBSD.org/support/[~~Database~~ Problem Reports database]. [.filename]#Makefile# dengan tab diganti menjadi spasi, atau escape sequence `=3B` yang sangat mengganggu, sangat membuat jengkel commiters. a month ago
dbaio New contributor Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Indonesian	New contributor a month ago
None Resource update Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Indonesian	The "`documentation/content/id/articles/mailing-list-faq/_index.po`" file was changed. 2 months ago
azraeljd Translation changed Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Indonesian	English Acknowledgments Indonesian 11 characters edited Current translation ~~Acknowledgmen~~Credits 2 months ago

Browse all component changes