Documentation/books/handbook/audit/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	38	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	13%	146	2,490	16,624	109	24	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	7%	156	2,623	17,450	155	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	167	2,668	17,757	167	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	168	2,672	17,788	168	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	164	2,656	17,676	162	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	98%	3	73	587	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	167	2,668	17,757	166	2	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	167	2,668	17,757	167	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	169	2,673	17,796	169	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	13%	146	2,490	16,624	110	22	23	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	3%	163	2,652	17,645	163	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	4%	161	2,605	17,391	146	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/audit/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,211		50,787		338,124
Source		169		2,673		17,796
Translated	18%	589	16%	8,484	16%	56,292
Needs editing	2%	95	5%	2,917	5%	19,597
Read-only	5%	169	5%	2,673	5%	17,796
Failing checks	3%	100	2%	1,317	2%	9,971
Strings with suggestions	1%	23	1%	373	1%	2,822
Untranslated strings	78%	2,527	77%	39,386	77%	262,235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

50,787

Hosted words

3,211

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+13%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	Committed changes yesterday
tj New translation Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	English Part III. System Administration Dutch (nl_NL) 23 characters edited Current translation Translated Deel III. Systeembeheer yesterday
tj New contributor Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	New contributor yesterday
None Committed changes Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	Committed changes 4 days ago
rene0 New translation Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	English Synopsis Dutch (nl_NL) 9 characters edited Current translation Translated Overzicht 4 days ago
rene0 New contributor Documentation / books/handbook/audit/_index — Dutch (nl_NL)	New contributor 4 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/audit/_index — Russian	Committed changes 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/audit/_index — Russian	English Other archiving activities might include copying trail files to a centralized server, deleting old trail files, or reducing the audit trail to remove unneeded records. This script will be run only when audit trail files are cleanly terminated. It will not be run on trails left unterminated following an improper shutdown. Russian 0 characters edited Current translation Translated Другие действия по архивированию могут включать копирование файлов журналов на централизованный сервер, удаление старых файлов журналов или сокращение журнала аудита для удаления ненужных записей. Этот скрипт будет выполняться только тогда, когда файлы журналов аудита корректно завершены. Он не будет выполняться для журналов, оставшихся незавершёнными после некорректного завершения работы. 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/audit/_index — Russian	English As audit trail files can become very large, it is often desirable to compress or otherwise archive trails once they have been closed by the audit daemon. The [.filename]#audit_warn# script can be used to perform customized operations for a variety of audit-related events, including the clean termination of audit trails when they are rotated. For example, the following may be added to [.filename]#/etc/security/audit_warn# to compress audit trails on close: Russian 0 characters edited Current translation Translated Поскольку файлы журналов аудита могут становиться очень большими, часто возникает необходимость сжимать или архивировать их после закрытия демоном аудита. Скрипт [.filename]#audit_warn# можно использовать для выполнения пользовательских операций при различных событиях, связанных с аудитом, включая корректное завершение журналов при их ротации. Например, следующее можно добавить в [.filename]#/etc/security/audit_warn# для сжатия журналов аудита после закрытия: 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/audit/_index — Russian	English Automatic rotation of the audit trail file based on file size is possible using `filesz` in [.filename]#audit_control# as described in crossref:audit[audit-auditcontrol, The audit_control File]. Russian 10 characters edited Current translation Translated Автоматическ~~ий поворот~~ая ротация файла журнала аудита на основе размера файла возможена с использованием `filesz` в [.filename]#audit_control#, как описано в crossref:audit[audit-auditcontrol,Файл audit_control]. 2 weeks ago

Browse all component changes