Documentation/articles/serial-uart/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	36	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	392	9441	54657	392	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	2%	381	9430	54627	380	3	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	392	9441	54657	392	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	391	9440	54654	391	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	392	9441	54657	392	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	23%	301	8480	49132	207	100	18	0

西班牙语 BSD-2-Clause	99%	2	126	801	0	2	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	7%	362	9400	54503	362	5	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/serial-uart/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		7449		179456		1038957
原文数		393		9518		55131
已翻译数	17%	1326	16%	29306	16%	169455
需要编辑	1%	97	2%	5122	2%	30576
只读	5%	393	5%	9518	5%	55131
未通过的检查数	1%	146	3%	5890	3%	35307
带有建议的字符串数	1%	18	1%	605	1%	4103
未翻译的字符串数	80%	6026	80%	145028	80%	838926

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月

快速数字

179 千

托管的单词数

7448

托管的字符串数

17%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+17%

+100%

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-07-18 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/serial-uart/_index — 俄语	提交了更改 7 小时前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/serial-uart/_index — 俄语	英语 You need to decouple the IRQ drivers for the two UARTs, so that the IRQ line of the board only goes up if (and only if) one of the UARTs asserts an IRQ, and stays low otherwise. The solution was proposed by Joerg Wunsch mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: To solder up a wired-or consisting of two diodes (Germanium or Schottky-types strongly preferred) and a 1 kOhm resistor. Here is the schematic, starting from the 4 by 3 jumper field above: 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Вам необходимо разделить драйверы прерываний для двух UART, чтобы линия прерывания платы поднималась только тогда (и только тогда), когда один из UART вызывает прерывание, и оставалась низкой в противном случае. Решение было предложено Йоргом Вуншем mailto:j@ida.interface-business.de[j@ida.interface-business.de]: припаять монтажную схему "монтажное ИЛИ", состоящую из двух диодов (предпочтительно германиевых или типа Шоттки) и резистора на 1 кОм. Вот схема, начиная с контактного поля 4x3 выше: 22 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 中文（简体） (zh_CN)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 土耳其语 (tr_TR)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 俄语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 葡萄牙语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 波兰语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/serial-uart/_index — 荷兰语 (nl_NL)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 23 小时前

浏览部件的所有变化