Documentation/articles/serial-uart/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	68	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	6	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	392	9,441	54,644	392	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	392	9,441	54,644	392	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	391	9,440	54,636	391	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	381	9,430	54,614	380	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	392	9,441	54,644	392	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	22%	303	8,502	49,261	209	116	18	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	392	9,441	54,644	392	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/articles/serial-uart/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,096		122,733		710,372
Source		392		9,441		54,644
Translated	17%	893	16%	19,841	16%	114,753
Needs editing	1%	95	4%	4,996	4%	29,774
Read-only	7%	392	7%	9,441	7%	54,644
Failing checks	3%	195	5%	6,991	5%	42,033
Strings with suggestions	1%	18	1%	605	1%	4,103
Untranslated strings	80%	4,108	79%	97,896	79%	565,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

122 k

Hosted words

5,096

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fernape Translation changed Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English (dual inline package) through hole straight lead type Spanish 1 character edited Current translation Translated (dual inline package) tipo de plomo recto a través de un orificio. 4 days ago
fernape Translation changed Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English (lead plastic chip carrier) J lead type Spanish 15 characters edited Current translation Translated (lead plastic chip carrier) ~~J lead type~~tipo de plomo en J 4 days ago
fernape Translation changed Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English (dual inline package) through hole straight lead type Spanish 33 characters edited Translated (dual inline package) t~~hrough hole straight lead type~~ipo de plomo recto a través de un orificio. 4 days ago
fernape Translation changed Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English Signal Ground Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~Tierra para la Señal~~Señal de Tierra 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English Change the terminal type as appropriate. For modems, `dialup` or `unknown` is fine. Spanish 89 characters edited Current translation Translated Cambia el tipo de terminal como corresponda. Para modems, `dialup` o `unknown` está bien. 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English ttyA01 "/usr/libexec/getty std.9600" vt100 on insecure Spanish 60 characters edited Current translation Translated ttyA01 "/usr/libexec/getty std.9600" vt100 on insecure 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English If you want login prompts to appear on these ports, you will need to add lines like this to [.filename]#/etc/ttys#: Spanish 118 characters edited Current translation Translated Si quieres que se pueda iniciar sesión en estos puertos, necesitarás añadir líneas como esta a [.filename]#/etc/ttys#: 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English (where _nn_ is the number of ports) Spanish 36 characters edited Current translation Translated (donde _nn_ es el número de puertos) 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English # cd /dev # ./MAKEDEV ttyAnn cuaAnn Spanish 36 characters edited Current translation Translated # cd /dev # ./MAKEDEV ttyAnn cuaAnn 4 days ago
fernape New translation Documentation / articles/serial-uart/_index — Spanish	English After rebooting with the new kernel, you need to make the device nodes in [.filename]#/dev#. The [.filename]#MAKEDEV# script will take care of this for you. Count how many total ports you have and type: Spanish 213 characters edited Current translation Translated Después de reiniciar con un nuevo núcleo, necesitas crear los nodos de dispositivo en [.filename]#/dev#. El script [.filename]#MAKEDEV# se encargará de esto por ti. Cuenta cuántos puertos tienes en total y teclea: 4 days ago

Browse all component changes