Documentation/articles/freebsd-update-server/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	103	3,284	25,247	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	103	3,284	25,247	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	106	3,287	25,273	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	106	3,287	25,273	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	105	3,286	25,265	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	3%	103	3,284	25,247	2	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	3%	103	3,284	25,247	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	106	3,287	25,273	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	103	3,284	25,247	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	23%	82	3,100	24,148	15	8	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	107	3,288	25,285	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/freebsd-update-server/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,391		42,744		328,705
Source		107		3,288		25,285
Translated	18%	264	15%	6,789	15%	51,953
Needs editing	1%	18	2%	988	2%	7,755
Failing checks	2%	29	3%	1,705	4%	14,520
Strings with suggestions	1%	8	1%	710	1%	5,894
Not translated strings	79%	1,109	81%	34,967	81%	268,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

42,744

Hosted words

1,391

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/freebsd-update-server/_index.po`" file was changed. a month ago
None Resource update Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/freebsd-update-server/_index.po`" file was changed. 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English Follow the same process as noted before for approving a build: Spanish 1 character edited Current translation Sigue el mismo proceso descrito anteriormente para dar stu aprobación a una compilación: 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English In the https://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-09:12.bind.asc[security brief], this advisory is called `SA-09:12.bind`. After downloading the file, it is required to rename the file to an appropriate patch level. It is suggested to keep this consistent with official FreeBSD patch levels, but its name may be freely chosen. For this build, let us follow the currently established practice of FreeBSD and call this `p7`. Rename the file: Spanish 4 characters edited Current translation En el https://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-09:12.bind.asc[security brief], esta advertencia se llama `SA-09:12.bind`. Después de descargar el fichero, se necesita renombrar el fichero a un nivel de parcheado apropiado. Se sugiere mantenerlo consistente con los niveles de parche oficiales de FreeBSD, ~~but~~pero su nombre se puede escoger libremente. Para esta construcción, sigamos la práctica actualmente establecida en FreeBSD y llamemos a este `p7`. Renombra el fichero: 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English Approve the build if everything is correct. More information on determining this can be found in the distributed source file named [.filename]#USAGE#. Execute [.filename]#scripts/approve.sh#, as directed. This will sign the release, and move components into a staging area suitable for uploading. Spanish 2 characters edited Current translation Aprobar la construccińoón si todo es correcto. Puedes encontrar más información sobre cómo determinar si es correcto en el archivo [.filename]#USAGE#. Ejecuta [.filename]#scripts/approve.sh#, como se indica. Esto firmará la versión y moverá los componentes a un área de preparación adecuada para la subida. 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English This is the location where ISO images are downloaded from (by the `fetchiso()` subroutine of [.filename]#scripts/build.subr#). The location configured is not limited to FTP URIs. Any URI scheme supported by standard man:fetch[1] utility should work fine. Customizations to the `fetchiso()` code can be installed by copying the default [.filename]#build.subr# script to the release and architecture-specific area at [.filename]#scripts/RELEASE/ARCHITECTURE/build.subr# and applying local changes. Spanish 1 character edited Current translation Este es el lugar desde donde se descargan las imágenes ISO (por la subrutina `fetchiso()`de [.filename]#scripts/build.subr#). La localización configurada no se limita a URIs FTP. Cualquier esquema URI soportado por la utilidad estándar man:fetch[1] debería funcionar bien. Se pueden instalar adaptaciones al código de `fetchiso()`copiando el script port defecto [.filename]#build.subr# a los áreas de release y específicos de la arquitectura en [.filename]#scripts/RELEASE/ARCHITECTURE/build.subr# y aplicando cambios locales. 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English The SSH key for uploading files to the update server. A key pair can be created by typing `ssh-keygen -t dsa`. This parameter is optional; standard password authentication will be used as a fallback authentication method when `SSHKEY` is not defined. The man:ssh-keygen[1] manual page has more detailed information about SSH and the appropriate steps for creating and using one. Spanish 2 characters edited Current translation La clave SSH utilizada para subir los ficheros al servidor de actualizaciones. Se tiene que crear un par de claves tecleando `ssh-keygen -t dsa`. Este paŕarámetro es opcional; se utilizará autenticación estándar por contraseña como mecanismo de reserva cuando `SSHKEY` no está definida. La página de manual de man:ssh-keygen[1] tiene información más detallada acerca de SSH y los pasos apropiados para crear y utilizar una. 2 months ago
None Resource update Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/freebsd-update-server/_index.po`" file was changed. 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English During this second build cycle, the network time protocol daemon, man:ntpd[8], is turned off. Per `{cperciva}`, Security Officer Emeritus of FreeBSD, "the https://github.com/freebsd/freebsd-update-build/[freebsd-update-server] build code needs to identify timestamps which are stored in files so that they can be ignored when comparing builds to determine which files need to be updated. This timestamp-finding works by doing two builds 400 days apart and comparing the results." Spanish 31 characters edited Current translation Durante este segundo ciclo de construcción, el demonio del protocolo de tiempo de red, man:ntpd[8], se desactiva. Según `{cperciva}`, Security Officer Emérito de FreeBSD, "el código de construcción de https://~~svnweb.freebsd.org/base/user/cperciva~~github.com/freebsd/freebsd-update-build/[freebsd-update-server] necesita identificar timestamps que se almacenan en ficheros de forma que se puedan ignorar cuando se comparan distintas construcciones para determinar qué ficheros se han actualizado. Este trabajo de encontrar los timestamps funciona haciendo dos construcciones separadas 400 días y comparando los resultados." 2 months ago
fernape Translation changed Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Spanish	English To generate the "End of Life" number for [.filename]#build.conf#, refer to the "Estimated EOL" posted on the link:https://www.FreeBSD.org/security/security/[FreeBSD Security Website]. The value of `EOL` can be derived from the date listed on the web site, using the man:date[1] utility, for example: Spanish 158 characters edited Current translation ~~<.> La clave hash man:sha256[1] para la versión que se desea, se publica en el respectivo link:https://www.FreeBSD.org/releases/[anuncio de liberación]. <.>~~ Para generar el número de "End of Life" para [.filename]#build.conf#, utiliza el "Estimated EOL" publicado en el link:https://www.FreeBSD.org/security/security/[FreeBSD Security Website]. El valor de `EOL` se puede derivar de la fecha establecida en el sitio web, usando la utilidad man:date[1], por ejemplo: 2 months ago

Browse all component changes