Documentation/books/handbook/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	66%	2	118	959	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	33%	4	127	1,025	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	6	130	1,049	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	6	130	1,049	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	16%	5	129	1,041	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	33%	4	128	1,038	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	16%	5	128	1,033	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	50%	3	126	1,022	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	50%	3	126	1,022	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	50%	3	126	1,022	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	6	130	1,049	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		1,690		13,637
Source		6		130		1,049
Translated	39%	31	17%	292	17%	2,328
Needs editing	2%	2	6%	118	7%	959
Failing checks	7%	6	7%	122	7%	971
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	57%	45	75%	1,280	75%	10,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,690

Hosted words

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+7%

—

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

madpilot Translation changed Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English ''' Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation ''' a month ago
madpilot New translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English The latest version of this book is available from the https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD web site]. Previous versions can be obtained from https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. The book can be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD server] or one of the numerous link:./mirrors#mirrors-http[mirror sites]. Printed copies can be purchased at the https://www.freebsdmall.com/[FreeBSD Mall]. Searches can be performed on the handbook and other documents on the link:https://www.FreeBSD.org/search/[search page]. Italian (it_IT) La versione più recente di questo libro è disponibile dal https://www.FreeBSD.org/[sito web di FreeBSD]. Le versioni precedenti possono essere ottenute da https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. Il libro può essere scaricato in vari formati e con varie opzioni di compressione dal https://download.freebsd.org/doc/[server FreeBSD] o uno dei numerosi link:./mirrors#mirrors-http[mirror]. Copie stampate possono essere comprate dalla https://www.freebsdmall.com/[FreeBSD Mall]. Si possono effettuare ricerche nel manuale e altri documenti usando il seguente link:https://www.FreeBSD.org/search/[search page]. a month ago
madpilot New translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel130-current}-RELEASE_ and _FreeBSD {rel122-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}. Italian (it_IT) Benvenuto in FreeBSD! Questo manuale tratta l'installazione e l'utilizzo quotidiano di _FreeBSD {rel130-current}-RELEASE_ e _FreeBSD {rel122-current}-RELEASE_. Questo libro è il risultato del lavoro di molte persone. Alcune sezioni possono essere non aggiornate. Le persone interessate ad aiutare ad aggiornare ed espandere questo documento possono inviare una email a {freebsd-doc}. a month ago
madpilot Translation changed Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English A constantly evolving, comprehensive resource for FreeBSD users Italian (it_IT) 20 characters edited Current translation Una ~~completa~~ risorsa per gli utenti di FreeBSD completa e in costante evoluzione a month ago
madpilot New translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English A constantly evolving, comprehensive resource for FreeBSD users Italian (it_IT) Una completa risorsa per gli utenti di FreeBSD in costante evoluzione a month ago
madpilot New contributor Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English FreeBSD Handbook Italian (it_IT) Manuale FreeBSD a month ago
None New contributor Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
salvadore New translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English ''' Italian (it_IT) ''' a month ago
salvadore New translation Documentation / books/handbook/_index — Italian (it_IT)	English Abstract Italian (it_IT) Sommario a month ago

Browse all component changes