Documentation/books/handbook/_index

Translation status

5	Strings		60%	Browse Translate
125	Words		3%	Browse Translate

Strings status

5	All strings — 125 words	Browse Edit Zen
3	Translated strings — 4 words	Browse Edit Zen
2	Strings needing action — 121 words	Browse Edit Zen
2	Not translated strings — 121 words	Browse Edit Zen
2	Strings needing action without suggestions — 121 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
books/porters-handbook/pkg-files/chapter BSD-2-Clause	0%	66	1,110

articles/_index BSD-2-Clause	0%	2	4

books/developers-handbook/bibliography/chapter BSD-2-Clause	0%	7	131

books/developers-handbook/policies/chapter BSD-2-Clause	0%	66	1,420

books/arch-handbook/pci/chapter BSD-2-Clause	0%	86	1,461

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	91	1,286

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4

books/arch-handbook/bibliography/chapter BSD-2-Clause	0%	2	37

books/developers-handbook/testing/chapter BSD-2-Clause	0%	86	1,717

articles/contributors/contrib-corealumni BSD-2-Clause	0%	55	236

Browse all components

Translation Information

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/es/books/handbook/_index.po`

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

English

FreeBSD Handbook

Spanish

Manual de FreeBSD

8 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

New contributor 8 days ago

fernape

New translation

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

English

Abstract

Spanish

Resumen

2 weeks ago

fernape

Translation changed

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

English

'''

Spanish 0 characters edited

'''

2 weeks ago

fernape

Marked for edit

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

English

'''

Spanish

'''

2 weeks ago

fernape

New contributor

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

New contributor 2 weeks ago

dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

Resource update a month ago

None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Documentation / books/handbook/_index — Spanish

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		5	125	1,022
Translated	60%	3	4	27
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 2, 2021, 12:49 p.m.
Last author		Anonymous

Documentation

books/handbook/_index

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity