The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 50% 3 110 725 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 33% 4 113 753 1 0 0
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 6 115 764 0 0 0
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 6 115 764 0 0 0
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 16% 5 114 756 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 6 115 764 1 0 0
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 16% 5 114 756 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 6 115 764 0 0 0
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 83% 1 42 338 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 50% 3 110 725 0 0 0
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 50% 3 110 725 0 0 0
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 6 115 764 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/book.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 1,495 9,932
Source 6 115 764
Translated 30% 24 13% 207 13% 1,334
Needs editing 2% 2 5% 84 6% 676
Failing checks 5% 4 1% 4 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 66% 52 80% 1,204 79% 7,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 54 changes 0 changes 39 changes 0 changes 23 changes 26 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,495
Hosted words
78
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Turkish (tr_TR)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Portuguese (Brazil)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Dutch (nl_NL)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Norwegian Bokmål

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Italian (it_IT)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Indonesian

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — French (fr_FR)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Persian

New string to translate a month ago
Browse all component changes