Documentation/articles/new-users/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	27	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	154	3,146	18,687	154	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	154	3,146	18,687	154	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	158	3,150	18,705	158	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	158	3,150	18,705	158	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	157	3,149	18,697	157	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	19%	127	2,572	15,456	127	2	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	154	3,146	18,687	154	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	4%	151	3,142	18,670	151	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	158	3,150	18,705	158	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	155	3,147	18,692	155	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	156	3,148	18,694	156	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	2

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	158	3,150	18,705	158	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/new-users/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,370		47,250		280,575
Source		158		3,150		18,705
Translated	22%	530	21%	10,054	21%	59,485
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	158	6%	3,150	6%	18,705
Failing checks	1%	33	1%	200	1%	1,250
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	1,840	78%	37,196	78%	221,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

47,250

Hosted words

2,370

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+22%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ebrandi Committed changes Documentation / articles/new-users/_index — Korean	Committed changes a month ago
cygnus6960 New translation Documentation / articles/new-users/_index — Korean	English Abstract Korean 2 characters edited Current translation Translated 요약 a month ago
dbaio Committed changes Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago
dbaio Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English ''' Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated ''' a month ago
ebrandi Marked for edit Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English ''' Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing ''' a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English Annelise Anderson, mailto:andrsn@andrsn.stanford.edu[andrsn@andrsn.stanford.edu] Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Annelise Anderson, mailto:andrsn@andrsn.stanford.edu[andrsn@andrsn.stanford.edu] a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English `x` Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated `x` a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English Your shell is the most important part of your working environment. The shell is what interprets the commands you type on the command line, and thus communicates with the rest of the operating system. You can also write shell scripts a series of commands to be run without intervention. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Seu shell é a parte mais importante do seu ambiente de trabalho. O shell é o que interpreta os comandos que você digita na linha de comando e, assim, se comunica com o restante do sistema operacional. Você também pode escrever scripts de shell, que consiste em uma série de comandos para serem executados sem intervenção. a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English # make all install Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated # make all install a month ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/new-users/_index — Portuguese (Brazil)	English # cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated # cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local a month ago

Browse all component changes