Documentation/books/arch-handbook/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	83%	1	42	332	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	16%	5	113	767	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	6	114	775	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	6	114	775	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	16%	5	113	767	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	33%	4	112	764	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	6	114	775	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	33%	4	112	764	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	50%	3	109	735	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	6	114	775	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		1,482		10,075
Source		6		114		775
Translated	41%	32	28%	425	28%	2,846
Needs editing	1%	1	2%	42	3%	332
Failing checks	5%	4	1%	4	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	57%	45	68%	1,015	68%	6,897

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,482

Hosted words

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

+2%

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

0xSteeW New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Spanish	English The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTP server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors-ftp]. Spanish La última versión de este documento siempre está disponible desde el enlace: https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. También puede ser descargada en una variedad de formatos y con opciones de compresión desde https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTP server] o uno de los numerosos extref:{handbook}[mirror sites, mirrors-ftp]. 13 days ago
0xSteeW New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Spanish	English Welcome to the FreeBSD Architecture Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. Spanish Bienvenido al Libro de Arquitectura de FreeBSD. Este manual está _en proceso_ y es producto del trabajo de varias personas. Muchas secciones no existen todavía y aquellas que sí lo hacen necesitan ser actualizadas. Si te interesa ayudar con el proyecto, envía un email a {freebsd-doc}. 13 days ago
0xSteeW New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Spanish	English For FreeBSD system developers. This book covers the architectural details of many important FreeBSD kernel subsystems Spanish Para desarrolladores del sistema FreeBSD. Este libro cubre los detalles de arquitectura de varios subsistemas importantes del núcleo de FreeBSD 13 days ago
0xSteeW New contributor Documentation / books/arch-handbook/_index — Spanish	New contributor 13 days ago
salvadore New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Italian (it_IT)	English ''' Italian (it_IT) ''' a month ago
salvadore New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Italian (it_IT)	English Abstract Italian (it_IT) Sommario a month ago
salvadore New contributor Documentation / books/arch-handbook/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
azraeljd New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Indonesian	English The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTP server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors-ftp]. Indonesian Versi terbaru dokumen ini selalu tersedia di link:https://www.FreeBSD.org/[Server World Wide Web FreeBSD]. Dokumen ini dapat didownload dalam banyak format dan pilihan kompresi dari https://download.freebsd.org/doc/[Server FTP FreeBSD] atau salah satu dari banyak extref:{handbook}[situs mirror, mirrors-ftp]. 2 months ago
azraeljd New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Indonesian	English Welcome to the FreeBSD Architecture Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. Indonesian Selamat datang di buku pegangan arsitektur FreeBSD. Manual ini adalah _pekerjaan yang sedang berlangsung_ dan merupakan pekerjaan dari banyak individu. Banyak bagian yang ada perlu diperbarui. Jika anda tertarik dalam membantu proyek ini, kirim email ke {freebsd-doc}. 2 months ago
azraeljd New translation Documentation / books/arch-handbook/_index — Indonesian	English FreeBSD Architecture Handbook Indonesian Buku Pegangan Arsitektur FreeBSD 2 months ago

Browse all component changes