Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/arch-handbook/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/_index.po
Last change April 10, 2021, 1:05 p.m.
Last author Hongyou Bai

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 113 777
Translated 83% 5 85% 97 84% 660
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 16% 1 14% 16 15% 117
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+10%
—
Hosted strings
-33%
—
Translated
-16%
—
Contributors
+100%
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New string to translate a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update a month ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

'''
'''
3 months ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/ftp/doc/[FreeBSD FTP server] or one of the numerous link:{handbook}#mirrors-ftp/[mirror sites].
本文档的最新版本可以从 link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD 官方网站]获得。它也可以从 https://download.freebsd.org/ftp/doc/[FreeBSD FTP 服务器]或 link:{handbook}#mirrors-ftp/[镜像站点]中下载各种格式和压缩选项。
3 months ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Welcome to the FreeBSD Architecture Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}.
欢迎阅读 FreeBSD 架构手册。本手册正不断更新，是许多人的心血结晶。许多章节还不存在，已有的章节可能需要更新。如果您有兴趣参与手册编写，请发邮件到 {freebsd-doc}。
3 months ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Abstract
摘要
3 months ago
User avatar bhy

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 3 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

FreeBSD Architecture Handbook
FreeBSD 系统结构手册
3 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New strings to translate 3 months ago
Browse all translation changes