Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/arch-handbook/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/_index.po
Last change Sept. 4, 2021, 9:26 a.m.
Last author Hongyou Bai

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 113 777
Translated 100% 6 100% 113 100% 777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

113
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+16%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update a month ago
User avatar bhy

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

'''
'''
a month ago
User avatar bhy

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

FreeBSD Architecture Handbook
FreeBSD 系统结架构手册
a month ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

For FreeBSD system developers. This book covers the architectural details of many important FreeBSD kernel subsystems
面向FreeBSD系统开发者。本书涵盖了许多重要的FreeBSD内核子系统的架构细节
a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 2 months ago
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New string to translate 4 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 4 months ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

'''
'''
6 months ago
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/arch-handbook/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/ftp/doc/[FreeBSD FTP server] or one of the numerous link:{handbook}#mirrors-ftp/[mirror sites].
本文档的最新版本可以从 link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD 官方网站]获得。它也可以从 https://download.freebsd.org/ftp/doc/[FreeBSD FTP 服务器]或 link:{handbook}#mirrors-ftp/[镜像站点]中下载各种格式和压缩选项。
6 months ago
Browse all translation changes