Состояние перевода

6 Строки 100%
Навигация Перевести
114 Слова 100%

Состояние строк

6
Все строки — 114 слов Навигация Перевести Дзен
6
Переведённые строки — 114 слов Навигация Перевести Дзен
6
Строки без меток — 114 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/developers-handbook/testing/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3 366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 774 21 275 242 665 5 769 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 808 40 793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5 059 33 423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 366 10 359 69 029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 293 6 086 41 426 286 8 0 0
books/handbook/wayland/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 146 4 183 27 966 146 0 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/arch-handbook/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/pt_BR/books/arch-handbook/_index.po
Последнее изменение 22 апреля 2026 г. 20:18
Последний автор Matheus Santos

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 6 114 783
Переведено 100% 6 100% 114 100% 783
На правку 0% 0 0% 0 0% 0
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 0% 0 0% 0 0% 0
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 0% 0 0% 0 0% 0
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 1 изменение 0 изменений 4 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 7 изменений
Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр

Быстрые числа

114
Хранимые слова
6
Хранимые строки
100%
Переведено
2
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
+50%
Переведено
+50%
+100%
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Коммит изменений

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

Коммит изменений 9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Новый перевод

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors].
A versão mais recente deste documento está sempre disponível no link:https://www.FreeBSD.org/[servidor web do FreeBSD]. Também pode ser baixado em diversos formatos e opções de compressão no https://download.freebsd.org/doc/[servidor de downloads do FreeBSD] ou em um dos inúmeros espelhos extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors].
9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Новый перевод

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

Welcome to the FreeBSD Architecture Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}.
Bem-vindo ao Manual de Arquitetura do FreeBSD. Este manual é um _trabalho em andamento_ e é fruto do trabalho de muitas pessoas. Muitas seções ainda não existem e algumas das que existem precisam ser atualizadas. Se você estiver interessado em contribuir com este projeto, envie um e-mail para {freebsd-doc}.
9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Перевод изменён

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

For FreeBSD system developers. This book covers the architectural details of many important FreeBSD kernel subsystems
Para desenvolvedores de sistemas FreeBSD. Este livro aborda os detalhes arquitetônicos de muitos subsistemas importantes do kernel do FreeBSD.
9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Новый перевод

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

For FreeBSD system developers. This book covers the architectural details of many important FreeBSD kernel subsystems
Para desenvolvedores de sistemas FreeBSD. Este livro aborda os detalhes arquitetônicos de muitos subsistemas importantes do kernel do FreeBSD.
9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Перевод изменён

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

FreeBSD Architecture Handbook
HMandbookual de Arquitetura do FreeBSD
9 дней назад
Аватар пользователя _int2eh

Новый участник

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

Новый участник 9 дней назад
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. 5 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/arch-handbook/_index.po" был изменён. 5 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/arch-handbook/_index — Португальский (Бразилия)

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors].
 
5 месяцев назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

6 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
6 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание