Documentation/books/porters-handbook/plist/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	21	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	182	2,913	21,481	182	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	182	2,913	21,481	182	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	183	2,915	21,500	183	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	182	2,913	21,481	182	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	181	2,910	21,453	181	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	183	2,915	21,500	183	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	13%	160	2,769	20,626	116	26	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	12%	161	2,772	20,649	142	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/porters-handbook/plist/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,496		55,404		408,538
Source		184		2,916		21,502
Translated	12%	426	11%	6,140	10%	44,849
Needs editing	1%	63	2%	1,295	2%	9,607
Read-only	5%	184	5%	2,916	5%	21,502
Failing checks	1%	48	1%	387	1%	4,757
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	3,007	86%	47,969	86%	354,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

55,404

Hosted words

3,496

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	Committed changes 4 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English This keyword does two things, it adds a `@dirrmtry _directory_` line to the packing list, and echoes the fact that the directory is removed when deinstalling the package. Russian 9 characters edited Current translation Translated Это ключевое слово выполняет две функции: добавляет строку `@dirrmtry _directory_` в список упаковки и сообщает о том, что ~~директория~~каталог удаляется при деинсталляции пакета. 5 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English Expand to the current directory prefix, as set with `@cwd`. In the example case [.filename]#/usr/local#. Russian 9 characters edited Current translation Translated Раскрыть до текущего префикса ~~директории~~каталога, установленного с помощью `@cwd`. В этом примере [.filename]#/usr/local#. 5 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English Add the directory to [.filename]#pkg-plist# like any other. For example: Russian 13 characters edited Current translation Translated Добавьте ~~директорию~~каталог в [.filename]#pkg-plist# так же, как и любуюой другуюой. Например: 5 days ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English Expanding Package List with Keywords Russian 1 character edited Current translation Translated Расширение списка пакетов, используя ключевые слова 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English Execute _command_ as part of the package installation or deinstallation process. Russian 1 character edited Current translation Translated Выполнить _комманду_ как часть процесса установки или удаления пакета. a month ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	English To address this problem, for each `_PLACEHOLDER_=_value_`, a `PLACEHOLDER_regex=regex` can be set, with the `_regex_` part matching _value_ more precisely. Russian 6 characters edited Current translation Translated Для решения этой проблемы для каждого `_PLACEHOLDER_=_значение_` можно задать `PLACEHOLDER_regex=регулярное_выражение`, где ~~часть~~ `_регулярное_выражение_` более точно соответствует _значению_. a month ago

Browse all component changes