Documentation/articles/building-products/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	17	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	140	3,330	23,739	140	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	140	3,330	23,739	140	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,762	143	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,769	143	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	24%	110	2,980	21,353	97	13	0	0

Greek BSD-2-Clause	29%	102	2,479	17,936	102	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	142	3,332	23,761	142	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	141	3,331	23,751	141	0	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,762	143	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	142	3,332	23,761	142	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	37%	91	2,312	16,661	89	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	145	3,335	23,784	145	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	145	3,335	23,784	145	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/building-products/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,465		56,695		404,328
Source		145		3,335		23,784
Translated	29%	738	27%	15,600	27%	110,766
Needs editing	1%	15	1%	618	1%	4,208
Read-only	5%	145	5%	3,335	5%	23,784
Failing checks	1%	37	2%	1,254	2%	9,087
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	1,712	71%	40,477	71%	289,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

56,695

Hosted words

2,465

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	Committed changes 3 weeks ago
None New strings to translate Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	145 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	File `documentation/content/pt/articles/building-products/_index.po` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[RelEngDoc]] [RelEngDoc] extref:{releng}[FreeBSD Release Engineering] Murray Stokely. Copyright(R) 2001. The FreeBSD Project. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[Ray2004]] [Ray2004] http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html[How to ask questions the smart way] Eric Steven Raymond. Copyright(R) 2004. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[Nor2001]] [Nor2001] http://www.norvig.com/21-days.html[Teach Yourself Programming in Ten Years] Peter Norvig. Copyright(R) 2001. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[Nor1993]] [Nor1993] http://www.norvig.com/luv-slides.ps[Tutorial on Good Lisp Programming Style] Peter Norvig. Kent Pitman. Copyright(R) 1993. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[Nik2005]] [Nik2005] extref:{dev-model}[A project model for the FreeBSD Project] Niklas Saers. Copyright(R) 2005. The FreeBSD Project. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[Mon2005]] [Mon2005] extref:{bsdl-gpl}[Why you should use a BSD style license for your Open Source Project] Bruce Montague. The FreeBSD Project. Copyright(R) 2005. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/building-products/_index — Portuguese	English [[McKu1999-1]] [McKu1999-1] http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html[Twenty Years of Berkeley Unix: From AT&T-Owned to Freely Redistributable] Marshall Kirk McKusick. http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/toc.html[Open Sources: Voices from the Open Source Revolution] O'Reilly Inc.. Copyright(R) 1993. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all component changes