Documentation/articles/building-products/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	140	3,330	23,739	140	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	140	3,330	23,739	140	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,762	143	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,769	143	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	24%	110	2,980	21,353	97	13	0	0

Greek BSD-2-Clause	28%	103	2,480	17,944	103	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	142	3,332	23,761	142	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	141	3,331	23,751	141	0	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	143	3,333	23,762	143	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	142	3,332	23,761	142	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	37%	91	2,312	16,661	89	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	145	3,335	23,784	145	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/building-products/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,320		53,360		380,544
Source		145		3,335		23,784
Translated	31%	737	29%	15,599	29%	110,758
Needs editing	1%	15	1%	618	1%	4,208
Read-only	6%	145	6%	3,335	6%	23,784
Failing checks	1%	38	2%	1,184	2%	8,674
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	1,568	69%	37,143	69%	265,578

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

53,360

Hosted words

2,320

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/building-products/_index — Greek	Committed changes a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English As a vehicle to get widespread testing and support from a worldwide team of developers for non-critical "intellectual property". Greek 144 characters edited Current translation Translated Ως μέσο για τη διεξαγωγή εκτεταμένων δοκιμών και την υποστήριξη μιας παγκόσμιας ομάδας προγραμματιστών για non-critical "πνευματική ιδιοκτησία". a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English FreeBSD provides the tools for creating dedicated OS and application program images. Its implementation of a BSD unix API is mature and tested. FreeBSD can also provide a stable cross-development environment for the other components of the high-end device. Greek 314 characters edited Current translation Translated Το FreeBSD παρέχει τα εργαλεία για τη δημιουργία αποκλειστικών εικόνων του λειτουργικού συστήματος και των προγραμμάτων. Η εφαρμογή του σε ένα BSD unix API είναι ώριμη και δοκιμασμένη. Το FreeBSD μπορεί επίσης να παρέχει ένα σταθερό περιβάλλον διασταυρούμενης ανάπτυξης για τα άλλα τμήματα της high-end συσκευής. a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English As a Unix compatible environment for the management functions of high-end storage and networking devices, running on a separate processor "blade". Greek 170 characters edited Current translation Translated Ως περιβάλλον συμβατό με Unix για τις λειτουργίες διαχείρισης των συσκευών αποθήκευσης και δικτύωσης υψηλών προδιαγραφών, που εκτελείται σε ξεχωριστό "blade" επεξεργαστή. a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English FreeBSD ships with a self-hosting development environment that allows easy creation of such configurations. Greek 106 characters edited Current translation Translated Το FreeBSD συνοδεύεται από ένα περιβάλλον ανάπτυξης που επιτρέπει την εύκολη δημιουργία τέτοιων ρυθμίσεων. a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English As an embedded OS (for example, for an OEM router and firewall device). In this model, organizations use a customized FreeBSD kernel and application program set along with a proprietary management layer for their device. OEMs benefit from new hardware support being added by the FreeBSD project upstream, and from the testing that the base system receives. Greek 453 characters edited Current translation Translated Ως ενσωματωμένο λειτουργικό σύστημα (για παράδειγμα, για μια συσκευή OEM δρομολογητή και τείχους προστασίας). Σε αυτό το μοντέλο, οι οργανισμοί χρησιμοποιούν έναν προσαρμοσμένο πυρήνα FreeBSD και ένα σύνολο προγραμμάτων εφαρμογών μαζί με ένα ιδιόκτητο επίπεδο διαχείρισης για τη συσκευή τους. Οι κατασκευαστές ΟΕΜ επωφελούνται από την υποστήριξη νέου υλικού που προστίθεται upstream από το έργο FreeBSD και από τις δοκιμές που δέχεται το βασικό σύστημα. a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English As an upstream source for tested code for libraries and utilities. Greek 66 characters edited Current translation Translated Ως upstream πηγή κώδικα για βιβλιοθήκες και βοηθητικά προγράμματα. a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English Here are a few ways organizations have used FreeBSD: Greek 85 characters edited Current translation Translated Ακολουθούν μερικοί τρόποι με τους οποίους οργανισμοί έχουν χρησιμοποιήσει το FreeBSD: a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English Building with FreeBSD Greek 21 characters edited Current translation Translated Χτίσιμο με το FreeBSD a month ago
chrislongros New translation Documentation / articles/building-products/_index — Greek	English <<GoldGab2005>> examines the business reasons for using open-source in greater detail. For organizations, the benefits of using FreeBSD components in their products include a shorter time to market, lower development costs and lower development risks. Greek 310 characters edited Current translation Translated Το <<GoldGab2005>> εξετάζει λεπτομερέστερα τους επιχειρηματικούς λόγους για τη χρήση του ανοικτού κώδικα. Για τους οργανισμούς, τα οφέλη από τη χρήση συστατικών του FreeBSD στα προϊόντα τους περιλαμβάνουν συντομότερο χρόνο διάθεσης στην αγορά, χαμηλότερο κόστος ανάπτυξης και χαμηλότερους κινδύνους ανάπτυξης. a month ago

Browse all component changes