翻译状态

145 字符串 37%
浏览 翻译
3335 单词 30%

字符串状态

145
所有字符串 — 3335 个单词 浏览 翻译 禅模式
54
已翻译字符串 — 1023 个单词 浏览 翻译 禅模式
91
未完成的字符串 — 2312 个单词 浏览 翻译 禅模式
89
未翻译字符串 — 2237 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
标记为需要编辑的字符串 — 75 个单词 浏览 翻译 禅模式
91
无建议的未完成字符串 — 2312 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 75 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：曾被翻译过 — 75 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 65 个单词 浏览 翻译 禅模式
145
没有标签的字符串 — 3335 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7438 97 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18589 89 0 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5 72 460 5 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 56 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3440 24336 176 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 2162 13434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9454 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/building-products/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pl/articles/building-products/_index.po
最后更改 2024年1月25日 15:34
最后作者 Zbigniew Kosowski

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 145 3335 23784
已翻译数 37% 54 30% 1023 29% 7123
需要编辑 1% 2 2% 75 2% 530
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 2% 75 2% 530
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 61% 89 67% 2237 67% 16131
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 154 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 54 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

3335
托管的单词数
145
托管的字符串数
37%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+37%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

提交了更改 2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

A modular symmetric multiprocessing capable kernel, with loadable kernel modules and a flexible and easy to use configuration system.
Modułowe, symetryczne jądro obsługujące wiele procesów, z ładowalnymi modułami jądra oraz elastycznym i łatwym w użyciu systemem konfiguracji.
2 个月前
用户头像 piker3

标记为需要编辑

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

A complete system that can cross-host itself for link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[many architectures:]
Kompletny system, który może się wzajemnie hostować w celu uzyskania łącza: https://www.FreeBSD.org/platforms/[wiele architektur:]
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

There are a large number of technologies supported by the FreeBSD project. A selection of these are listed below:
Istnieje duża liczba technologii obsługiwanych przez projekt FreeBSD. Poniżej wymieniono wybrane z nich:
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

Technologies
Technologie
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

Here parts of FreeBSD's kernel and application programs are "ported" to run alongside other tasks in the proprietary OS. The availability of a stable and well tested Unix(TM) API implementation can reduce the effort needed to port popular applications to the proprietary OS. As FreeBSD ships with high-quality documentation for its internals and has effective vulnerability management and release engineering processes, the costs of keeping up-to-date are kept low.
W tym przypadku części jądra i aplikacji FreeBSD są „przenoszone” w celu wykonywania innych zadań w zastrzeżonym systemie operacyjnym. Dostępność stabilnej i dobrze przetestowanej implementacji API Unix(TM) może zmniejszyć wysiłek potrzebny do przeniesienia popularnych aplikacji do zastrzeżonego systemu operacyjnego. Ponieważ FreeBSD zawiera wysokiej jakości dokumentację swoich elementów wewnętrznych oraz posiada skuteczne procesy zarządzania lukami w zabezpieczeniach i inżynierii wydań, koszty utrzymywania aktualności są utrzymywane na niskim poziomie.
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

As a way to support a Unix-like API in an otherwise proprietary OS, increasing its palatability for application developers.
Jako sposób na obsługę interfejsu API podobnego do Uniksa w zastrzeżonym systemie operacyjnym, zwiększając jego przystępność dla twórców aplikacji.
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

There are many full-fledged development environments in the {numports}-strong collection of applications ported and packaged with FreeBSD.
W bogatej kolekcji {numports} aplikacji przeniesionych i spakowanych z FreeBSD znajduje się wiele pełnoprawnych środowisk programistycznych.
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

As a development environment supporting cross-development for embedded OSes like http://www.rtems.com/[RTEMS] and http://ecos.sourceware.org/[eCOS].
Jako środowisko programistyczne wspierające wzajemny rozwój wbudowanych systemów operacyjnych, takie jak http://www.rtems.com/[RTEMS] i http://ecos.sourceware.org/[eCOS].
2 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / articles/building-products/_index — 波兰语

In this model, organizations contribute useful infrastructural frameworks to the FreeBSD project (for example, see man:netgraph[3]). The widespread exposure that the code gets helps to quickly identify performance issues and bugs. The involvement of top-notch developers also leads to useful extensions to the infrastructure that the contributing organization also benefits from.
W tym modelu organizacje wnoszą użyteczne ramy infrastrukturalne do projektu FreeBSD (na przykład zobacz man:netgraph[3]). Powszechne ujawnienie kodu pomaga szybko zidentyfikować problemy z wydajnością i błędy. Zaangażowanie najwyższej klasy programistów prowadzi również do przydatnych rozszerzeń infrastruktury, z których korzysta również organizacja wnosząca wkład.
2 个月前
浏览翻译的所有变化