Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 3% 52 1,461 10,418 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 49 1,434 10,247 3 0 0
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 53 1,462 10,421 0 0 0
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 3% 52 1,461 10,418 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 22% 42 1,414 10,079 5 2 0
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 1
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/cups/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 17,556 125,148
Source 54 1,463 10,429
Translated 20% 130 17% 3,009 17% 21,420
Needs editing 1% 6 1% 150 1% 1,037
Failing checks 2% 18 1% 319 2% 2,708
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 74
Not translated strings 79% 512 82% 14,397 82% 102,691
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 77 changes 0 changes 11 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,556
Hosted words
648
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Resource update 3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

CUPS, the Common UNIX Printing System, provides a portable printing layer for UNIX(R)-based operating systems. It has been developed by Easy Software Products to promote a standard printing solution for all UNIX(R) vendors and users.
CUPS, Common UNIX Printing System, proporciona una capa portable de impresión para sistemas operativos basados en UNIX(R). Ha sido desarrollado por Easy Software Products para promocionaver una solución de impresión estándar para todos los fabricantes y usuarios de UNIX(R).
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Resource update 3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Adding a printer is generally as easy as clicking "Add Printer" at the Administration screen of the CUPS web interface, or clicking one of the "New Printers Found" buttons also at the Administration screen. When presented with the "Device" drop-down box, simply select the desired locally-attached printer, and then continue through the process. If one has added the package:print/gutenprint-cups[] or package:print/hplip[] ports or packages as referenced above, then additional print drivers will be available in the subsequent screens that might provide more stability or features.
Por lo general, añadir una impresora es tan fácil como hacer clic en "Add Printer" en la pantalla de Administración de la interfaz web de CUPS, o haciendo clic en uno de los botones "New Printers Found" también en la pantalla de Administración. Cuando se muestre el cuadro desplegable "Device", simplemente seleccione la impresora local deseada y continúe con el proceso. Si usted has agregado los ports o paquetes mencionados anteriormente package:print/gutenprint-cups[] o package:print/hplip[], entonces, los controladores de impresión adicionales estarán disponibles en las siguientes pantallas pudiendo proporcionar más estabilidad o características.
3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use package:net/samba413[] and CUPS together, which is a topic outside the scope of this chapter.
Si se tiene una versión más antigua de Windows(R) sin soporte nativo para impresińón IPP, entonces la forma general de conectar a una impresora CUPS es utilizar el paquete package:net/samba413[] junto con CUPS, que es un tema que excede el ámbito de este capítulo.
3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

In order to enable CUPS printing under certain Microsoft(R) Windows(R) clients, the line below should be uncommented in [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# and [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
Para activar la impresión CUPS bajo ciertos clientes Microsoft(R) Windows(R), se debe descomentaar la línea de abajo en [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# y [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Resource update 3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

CUPS will also need to be installed on your UNIX(R) clients. Once CUPS is installed on the clients, then CUPS printers that are shared across the network are often automatically discovered by the printer managers for various desktop environments such as GNOME or KDE. Alternatively, one can access the local CUPS interface on the client machine at http://localhost:631[http://localhost:631] and click on "Add Printer" in the Administration section. When presented with the "Device" drop-down box, simply select the networked CUPS printer, if it was automatically discovered, or select `ipp` or `http` and enter the IPP or HTTP URI of the networked CUPS printer, usually in one of the two following syntaxes:
CUPS necesitará estar instalado también en tus clientes UNIX(R). Una vez que CUPS esté instalado en los clientes, las impresoras CUPS que estén compartidas en la red se descrubren automáticamente por los gestores de impresión de los diferentes entornos de escritorio como GNOME o KDE. De forma alternativa, uno puede acceder al interfaz local de CUPS en la máquina cliente en http://localhost:631[http://localhost:631] y pinchar en "Add Printer" en la sección de Administración. Cuando aparezca la caja de selección "Device", simplemente selecciona la impresora de red de CUPS, si fue automáticamente descubierta o selecciona `ipp` o `http`e introducir la IPP o la URI HTTP de la impresora de red CUPS, habitualmente con alguna de las dos sintaxis siguientes:
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Resource update 3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

CUPS uses the Internet Printing Protocol (IPP) as the basis for managing print jobs and queues. The Line Printer Daemon (LPD), Server Message Block (SMB), and AppSocket (aka JetDirect) protocols are also supported with reduced functionality. CUPS adds network printer browsing and PostScript Printer Description (PPD) based printing options to support real-world printing under UNIX(R). As a result, CUPS is ideally-suited for sharing and accessing printers in mixed environments of FreeBSD, Linux(R), Mac OS(R) X, or Windows(R).
CUPS utiliza el Internet Printing Protocol (IPP) como base para gestionar trabajos de impresión y colas. Los protocolos Line Printer Daemon (LPD), Server Message Block (SMB) y AppSocket (también conocido como JetDirect) también están soportados con funcionalidad reducida. CUPS añade navegación de impresoras de red y opciones de impresión basadas en PostScript Printer Description (PPD) para soportar impresión en el mundo real bajo UNIX(R). Como resultado, CUPS encaja perfectamente para compartir y acceder a impresoras en entornos mezcladixtos de FreeBSD, Linux(R), Mac OS(R) o Windows(R).
3 weeks ago
Browse all component changes