Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/cups/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/cups/_index.po
Last change Nov. 18, 2024, 7 p.m.
Last author Fernando Apesteguía

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,459 10,411
Translated 100% 54 100% 1,459 100% 10,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,459
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use package:net/samba416[] and CUPS together, which is a topic outside the scope of this chapter.
Si se tiene una versión más antigua de Windows(R) sin soporte nativo para impresión IPP, entonces la forma general de conectar a una impresora CUPS es utilizar el paquete package:net/samba4136[] junto con CUPS, que es un tema que excede el ámbito de este capítulo.
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/cups/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use package:net/samba416[] and CUPS together, which is a topic outside the scope of this chapter.
Si se tiene una versión más antigua de Windows(R) sin soporte nativo para impresión IPP, entonces la forma general de conectar a una impresora CUPS es utilizar el paquete package:net/samba413[] junto con CUPS, que es un tema que excede el ámbito de este capítulo.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use package:net/samba4136[] and CUPS together, which is a topic outside the scope of this chapter.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

To enable CUPS printing under certain Microsoft(R) Windows(R) clients, the line below should be uncommented in [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# and [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
Para activar la impresión CUPS bajo ciertos clientes Microsoft(R) Windows(R), se debe descomentar la línea de abajo en [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# y [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

After installation, a few files must be edited to configure the CUPS server. First, create or modify, as the case may be, the file [.filename]#/etc/devfs.rules# and add the following information to set the proper permissions on all potential printer devices and to associate printers with the `cups` user group:
Después de la instalación, se tienen que editar unos pocos ficheros para configurar el servidor CUPS. Primero, crea o modifica, según el caso, el fichero [.filename]#/etc/devfs.rules# y añade la siguiente información para establecer los permisos apropiados en todos los dispositivos de impresión y asociar impresoras con el grupo de usuarios `cups`:
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — Spanish

To enable CUPS printing under certain Microsoft(R) Windows(R) clients, the line below should be uncommented in [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# and [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
Para activar la impresión CUPS bajo ciertos clientes Microsoft(R) Windows(R), se debe descomentar la línea de abajo en [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# y [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:
a year ago
Browse all translation changes