Documentation/articles/gjournal-desktop/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	132	2,817	18,394	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	132	2,817	18,394	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	134	2,819	18,405	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	134	2,819	18,405	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	133	2,818	18,397	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	132	2,817	18,394	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	131	2,816	18,385	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	134	2,819	18,405	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	131	2,815	18,379	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	26%	99	2,516	16,466	40	10	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	135	2,820	18,417	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,755		36,660		239,421
Source		135		2,820		18,417
Translated	18%	328	16%	5,967	16%	38,980
Needs editing	2%	37	4%	1,581	4%	10,104
Failing checks	2%	52	4%	1,710	4%	11,296
Strings with suggestions	1%	10	1%	170	1%	1,416
Not translated strings	79%	1,390	79%	29,112	79%	190,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

36,660

Hosted words

1,755

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/articles/gjournal-desktop/_index.po`" file was changed. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Remount the old devices by hand: Spanish 1 character edited Current translation Vuelvae a montar los dispositivos antiguos a mano: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Stop the journaling providers: Spanish 1 character edited Current translation Parea los journaling providers: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Clear the file system journaling flag, and restore the Soft Updates flag: Spanish 1 character edited Current translation Borrea el flag de journaling del sistema de archivos y restaure el flag de Soft Updates: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Clear journaling metadata from all the devices used: Spanish 1 character edited Current translation Borrea los metadatos de journaling de datos los dispositivos que utilice: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Synchronize the journals: Spanish 2 characters edited Current translation Sincroniceza los journals: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Unmount the journaled partitions: Spanish 1 character edited Current translation Desmontea las particiones que tengan journaling: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish. Spanish 2 characters edited Current translation Por supuesto. Utiliza el siguiente procedimiento, el cual inrevierte los cambios. Las particiones que has creado para los journal providers se pueden usar para otros fines, si así lo deseas. a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Congratulations! Your system is now set for journaling. You can either type `exit` to return to multi-user mode, or reboot to test your configuration (recommended). During the boot you will see messages like the following: Spanish 9 characters edited Current translation ¡Felicidades! Tu sistema ~~está~~ ahora está configurado para utilizar el journaling. Puedes escribir `exit` para volver al modo multiusuario o reiniciar para probar su configuración (recomendado). Durante el arranque verás mensajes como los siguientes: a month ago
fernape Translation changed Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish	English Make sure the above entries are correct, or you will have trouble starting up normally after you reboot! Spanish 3 characters edited Current translation ¡Asegúresate de que las entradas anteriores sean correctas, o tendrás problemas para arrancar después de reiniciar! a month ago

Browse all component changes